СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | глагол | прилагательное | к фразам

Vergleich

m -(e)s, -e
ударения
общ. сравнение; сопоставление; масштаб (im bundesweiten Vergleich – в федеральном масштабе Гевар)
бизн. судебный процесс во избежание банкротства
внеш.торг. соглашение
ИТ. операция сравнения
лингв. противоположение; противопоставление
МВФ. соглашение с кредиторами
мяс. сопоставительный анализ
патент. мировое соглашение; урегулирование
полигр. сличение
прогр. отношение
с/х. сверка
спорт. товарищеская встреча; матчевая встреча; соревнование; состязание
тех. компарирование; параллель; сделка
эк. сверка (напр., счёта); соизмерение (Лорина)
юр. полюбовная сделка; мировая сделка; компромисс; анализ; мировая; мировое соглашение materiellrechtlicher; примирение; полюбовное решение спора (translator24)
Vergleichs- m
пищ. сравнительный; эталонный; контрольный
тех. масштабный
Vergleiche m
окруж. сравнение (Расположение двух или более предметов рядом или напротив друг друга для того, чтобы установить какие-то факты, выяснить контрастирующие, схожие или отличные свойства)
vergleiche! глаг.
судостр. сравни
vergleiche глаг.
метрол. сравни; смотри
vergleichen глаг.
общ. сравнивать; сверять; сличать; сопоставлять (с чем-либо); сравнить (YuriDDD); улаживать (спор, дело, вопрос Лорина); уладить (спор, дело, вопрос Лорина); приравнивать (mit AlexandraM); соотнести (Лорина)
комп. согласовывать
мат. сравнивать; сопоставлять
стр. соотносить
текст. обравнивать; обряжать (обрезать напр., хвост, уши)
тех. компарировать; противополагать; противопоставить; равнять; сверить
фин. сопоставить; сверить (счета Лорина)
эк. сверять (напр., счёт)
юр. мириться (с кем-либо); приходить к соглашению (с кем-либо); заключать мировую сделку (с кем-либо); покончить дело миром sich; сличить с; сверять счета
Vergleichs- глаг.
общ. сопоставимый (Andrey Truhachev)
vergleiche! прил.
иск. сравни!; сравните!
vergleiche прил.
общ. ср.
vergleiche
: 241 фраза в 35 тематиках
Авиация1
Автоматика8
Бизнес3
Биология4
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Внешняя торговля1
Военный термин1
Информационные технологии3
Искусство1
Квантовая электроника4
Компьютеры1
Лингвистика1
Майкрософт1
Математика8
Медицина1
Менеджмент3
Общая лексика99
Окружающая среда1
Патенты3
Пивоварение2
Полиграфия2
Пословица2
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование2
Психология2
Разговорная лексика1
Сельское хозяйство5
Спорт3
Статистика2
Техника5
Финансы7
Экономика10
Электроника5
Юридическая лексика44
Ядерная физика1