Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий ⇄
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
Umbau m -(e)sударения
общ. перестройка; переустройство; реорганизация; защитный деревянный чехол (для статуй, фонтанов и т. п. на зимнее время); новая постройка вокруг старой; шкаф к выдвижной кровати; шкаф к выдвижной кушетке; трансформация (Ремедиос_П); преобразование (Ремедиос_П)
автомат. переналадка (напр., автоматической линии)
воен. перестроение
ж/д. реконструкция (напр., пути)
ИТ. преобразование; превращение
кинотех. разборка старой и постройка новой декорации
кож. переналадка
мет. перевалка; смена валков; перестройка (одной модификации в другую)
мет.обр. смена (Walzen)
недвиж. переобустройство (D.Lutoshkin)
нефт. демонтаж передвижка и монтаж (буровой установки); перебазирование; перемещение (буровой установки); демонтаж; передвижка и монтаж (буровой установки)
полигр. модернизация
тех. переналадка (напр., автоматической линии); переход (одной модификации в другую); изменение структуры; реконструкция; переделка; перемонтаж; переоборудование; пересборка; модификация (Орешек)
хим. перестройка (z.B. einer chemischen Bindung)
элхим. изменение (структуры)
umbauen глаг.
общ. перестраивать (тж. перен. – фразу и т. п.); строить (вокруг чего-либо что-либо); окружать постройками; перестраивать (здание; тж. перен., напр., систему управления); реорганизовывать
авиац. реконструировать
воен., мор. реорганизовать
дор. обносить; окружать
кинотех. разбирать старую и строить новую декорацию; переделывать (von...auf OLGA P.)
кож. переналаживать
стр. модернизировать
тех. перестроить
umbaut глаг.
общ. окружённый строениями
umbauen: 34 фразы в 10 тематиках
Биология4
Водоснабжение1
Медицина1
Нефть2
Общая лексика9
Океанология и океанография2
Строительство12
Судостроение1
Техника1
Энергетика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков