СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | существительное | глагол | к фразам

Überlaufen

n
ударения
вод. переливание (через кромку)
воен. переход на сторону противника (Andrey Truhachev); переход на сторону противника (Andrey Truhachev)
гидрол. переливание через край
комп. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи); переполнение
нефт. переливание
пив. перелив (напр., ячменя-плавуна, деки)
разг. перебежать
стр. переливание через край
текст. забегание нити; чрезмерная намотка; набегание (нити)
хим. перетекание
Überlaufen сущ.
л.атл. преодоление барьера (переход через барьер)
прир.рес. перелив; сброс воды
радио., жарг. увеличение уровня чёрного выше нормального
с/х. переливание; переполнение (напр. счётчика)
спорт. обводка на скорости; обход на скорости
текст. забегание
Überlauf сущ.
автомат. получение числа, превышающего ёмкость накопителя; переполнение (напр., счётчика, регистра)
ВМВ водослив (плотины)
гиг. пенное корытце
комп. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи)
мет. верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
прир.рес. водосливное отверстие на плотине
рег. выбег (за допустимый предел)
с/х. плотинный водослив; канал для сброса излишней воды; перелив (воды); перепуск (воды); сходовый продукт
стр. щебень крупнее 70 мм
энерг. избыточный материал
Überläufer сущ.
с/х. "перебежчик"; паразит, перешедший на чужого хозяина
Überläufe сущ.
мет.обр. мокрые хвосты
überlaufen глаг.
общ. переливаться (через край); убежать (при кипении); охватывать (о негативных ощущениях)
автомат. переполняться (напр., о счётчике, регистре); переливаться
ВМВ перебегать через край; литься через край
воен. zu D перебегать; переходить (на сторону противника)
л.атл. переходить (перейти, чёрез барьёр)
лес. переехать
мяс. бежать (о кипящей жидкости)
пив. переливаться через край (о ячмене-плавуне, деке)
пищ. бежать; переливаться через край
разг. б. ч. Passiv зачастить (к кому-либо, куда-либо); осаждать (кого-либо)
спорт. преодолевать (препятствие, барьер); обводить (на скорости); обходить; перебегать; проходить; обгонять; обогнать
судостр. разливаться
тех. переполнять; обдавать; обдать
хим. перетекать
uberlaufen
: 56 фраз в 15 тематиках
Военный термин2
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Информационные технологии1
Компьютеры4
Легкая атлетика2
Нефть1
Общая лексика28
Переносный смысл1
Спорт4
Строительство2
Судостроение3
Техника1
Химия1
Юридическая лексика1