Немецкий ⇄ Английский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Польский Португальский Русский Украинский Финский Французский Шведский Японский

Springen n ударения
воен., арт.	взрыв; разрыв
ИТ.	шаг подачи; перенос; обход; передача управления (в программе); прогон
кинотех.	растрескивание (напр., линзы, отражателя)
комп.	операция передачи управления; операция перехода; переход; пропуск
конн.	конкур; преодоление препятствий; преодоление препятствия
опт.	растрескивание (линзы, отражателя)
прыж.вод.	прыжок
спорт.	подпрыгивание
судостр.	перескакивание (якорной цепи на звёздочке)
энерг.	скачкообразное движение; прыгание
springen глаг.
общ.	переключиться (die Ampel ist auf Rot gesprungen Гевар); прыгать; скакать; лопнуть; треснуть; вырываться; устремляться
авиац.	козлить (при посадке)
авто.	заводиться (о машине Bedrin)
воен., арт.	взрываться
волейб.	подскакивать; подскочить
дерев.	трескаться (напр., о стекле)
ИТ.	обходить
комп.	осуществлять переход; пропускать (напр., символы на печати)
охот.	спариваться
разг.	быстро сходить (куда-либо)
разг., южн.нем.	быстро удаляться; поспешить; побежать (куда-либо)
спорт.	подпрыгивать
текст.	давать садку лица; ломаться (о лице кожи); разрываться
тех.	поскакать; прыгнуть; лопаться; трескаться; осуществлять пропуск (символов); передавать управление; переходить
хим.	давать садку лица (кожи); давать садку (о лице кожи); потрескаться; разорваться
über etw. springen глаг.
тех.	перескакивать; перескочить
an mehreren Stellen springen глаг.
тех.	растрескаться
Springen прил.
общ.	прыжки

springen: 208 фраз в 28 тематиках

Автомобили	8
Артиллерия	2
Астрономия	2
Бокс	1
Водное поло	1
Военно-морской флот	2
Военный термин	5
Высокопарно	1
Дзюдо	1
Жаргон	1
Железнодорожный транспорт	2
Зоология	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	25
Кинотехника	2
Компьютеры	4
Конный спорт	3
Легкая атлетика	3
Морской термин	1
Общая лексика	90
Переносный смысл	8
Пословица	1
Разговорная лексика	17
Спорт	17
Судостроение	1
Техника	2
Тяжёлая атлетика	3
Устаревшее	1
Энергетика	2