Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Литовский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский

Sprengen n ударения
воен., арт.	разрыв; взрыв
лес.	заряд
с/х., агр.	выламывание
тех.	взрывание; взрывная отбойка; разбрызгивание; смачивание (водой); полив; взрывные работы
хим.	расщепление; детонация; разрыв химической связи
sprengen глаг.
общ.	взрывать; взламывать (замок, дверь и т. п.); разрывать (оковы; тж. перен.); брызгать (на что-либо); поливать (улицу, цветы); скакать (о всаднике); кропить; смачивать водой (что-либо); поливать (улицу); взломать; подрывать (тж. перен.); ослушаться (AlexandraM); поливать, разбрызгивая воду
воен.	произвести подрыв (Andrey Truhachev); производить подрыв (Andrey Truhachev); подорвать (Лорина)
гиг.	полить
дор.	придавать строительный подъём
перен.	нестись (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); проноситься (Andrey Truhachev); мчаться (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); лететь (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); мчать (sich schnell bewegen Andrey Truhachev); подрывать (единство и т. п.); опрокидывать (принципы, нормы и т. п.); срывать; разрушать (Ремедиос_П); разрушить (Ремедиос_П); ломать (Ремедиос_П); сломать (Ремедиос_П)
силик.	дождевать
стр.	поливать; разбрызгивать (von Wasser)
тех.	взламывать (etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen Andrey Truhachev); вскрывать (Andrey Truhachev); разбрызгивать; смачивать (водой); разогнать; сорвать
хим.	взорвать; размыкать (z.B. einen Ring); разомкнуть (z.B. einen Ring); рвать
цвет.	орошать (Andrey Truhachev); опрыскивать (Andrey Truhachev); попрыскать (Andrey Truhachev); прыскать (Andrey Truhachev); побрызгать (Andrey Truhachev)
zer sprengen глаг.
вело.спорт.	разрывать (das Feld); разорвать (das Feld)
sprengen galoppieren глаг.
перен.	галопировать (Andrey Truhachev)

sprengen: 103 фразы в 25 тематиках

Авиация	1
Библия	1
Биржевой термин	1
Борьба	2
Велоспорт	5
Военно-морской флот	1
Военный термин	9
Волейбол	2
Горное дело	8
Деревообработка	2
Дорожное дело	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Карточные игры	1
Общая лексика	34
Переносный смысл	5
Политика	1
Садоводство	2
Системы безопасности	3
Спорт	2
Средства массовой информации	1
Строительство	8
Техника	4
Устаревшее	1
Химия	4
Энергетика	1