Немецкий ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

sichern глаг. ударения
общ.	обеспечивать; гарантировать; защищать (от чего-либо, от кого-либо); охранять (границу); закрепить (AlexandraM); обеспечивать надёжность чего-либо (miami777409); приобретать (третье значение по ссылке thefreedictionary.com Enotte); закреплять (упрочить Лорина)
авиац.	контрить
внеш.торг.	предохранять
воен.	ставить на предохранитель; ставить на предохранительный взвод; прикрывать (Andrey Truhachev)
воен., арт.	укрывать
геол.	ограждать; промывать руду в ковше; промывать руду в лотке
горн.	крепить
ДВС.	фиксировать поршневое кольцо от проворачивания
охот.	чуять опасность
спорт.	страховать (в игровых видах)
стр.	укрепить (Andrey Truhachev); укреплять (Andrey Truhachev)
судостр.	обезопасить
тех.	поддерживать горную выработку в безопасном состоянии; промывать (руду); стопорить; фиксировать; защитить
фин.	консолидировать
хим.	устанавливать; подтверждать напр., структуру вещества
юр.	разграничивать; разграничить; обеспечить (Лорина)

sichernde: 53 фразы в 10 тематиках

Артиллерия	3
Бизнес	1
Внешняя торговля	8
Военный термин	10
Международный валютный фонд	1
Общая лексика	10
Патенты	1
Спорт	2
Финансы	4
Юридическая лексика	13