Немецкий ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

sicher прил. ударения
общ.	безопасный; надёжный (Schützen Sie Ihren Account (Login, Nutzer- oder Kundenkonto) und Ihr IT-System (Computer, Laptop, Tablet oder Mobile-Gerät) mit sicheren Passwörtern.); верный; в этом я уверен; беспроблемный (platon); уверен (Лорина); стабильный (4uzhoj); защищённый (sicherer Arbeitsplatz 4uzhoj)
автомат.	достоверный (о данных)
воен., арт.	предохранительный; обеспеченный; неуязвимый
дор.стр.	свободный (IrinaH)
перен.	уверенный; искусный; умелый; опытный (о специалисте и т. п.)
тех.	прочный; устойчивый; благонадёжный; меткий; твёрдый
юр.	фундированный; достоверный (напр., о доказательствах)
sicher нареч.
общ.	разумеется; конечно; наверное; наверно; наверняка; непременно; уверенно; твёрдо; определённо (levmoris); достоверно (Лорина)
разг.	небось (Небось, думал, что так безопаснее. – Er dachte sicher, so ist es ungefährlicher. Ellanguagesolutions)
тех.	благополучно (Александр Рыжов); надёжно (Александр Рыжов); безопасно (Александр Рыжов); верно
sicher! нареч.
общ.	безусловно!; ну да! (Andrey Truhachev)
разг.	а как же! (Andrey Truhachev)

sicher : 1419 фраз в 90 тематиках

Авиация	13
Австрийское выражение	2
Автомобили	4
Артиллерия	3
Атомная и термоядерная энергетика	6
Аэродинамика	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	14
Биржевой термин	2
Бокс	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Внешняя торговля	5
Военная авиация	2
Военный термин	17
Высокопарно	6
Геология	13
Гидрология	1
Горное дело	3
Гражданское право	1
Грубо	1
Двигатели внутреннего сгорания	1
Детали машин	2
Диалектизм	2
Жаргон	1
Железнодорожный транспорт	1
Здравоохранение	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	17
Изоляция	4
Интернет	2
Квантовая электроника	1
Книжное/литературное выражение	2
Компьютеры	5
Косметика и косметология	2
Майкрософт	10
Математика	15
Медицина	38
Международное право	1
Международный валютный фонд	1
Метрология	18
Микроэлектроника	2
Молодёжный сленг	15
Морской термин	1
Мультфильмы и мультипликация	1
Мясное производство	1
Нефть	5
Нотариальная практика	1
Образно	4
Образование	15
Общая лексика	693
Парапланеризм	1
Парусный спорт	3
Переносный смысл	16
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	1
Поговорка	2
Политика	4
Пословица	3
Психология	6
Разговорная лексика	169
Ракетная техника	1
Региональные выражения не варианты языка	6
Релейная защита и автоматика	3
Религия	2
Рентгенография	1
Рентгенология	1
Сантехника	1
Сленг	8
Сниженный регистр	1
Спорт	9
Статистика	5
Строительство	4
Судостроение	11
Текстильная промышленность	3
Техника	29
Торговля	1
Устаревшее	11
Фамильярное выражение	11
Фармация и фармакология	1
Физика	2
Финансы	1
Химия	88
Церковный термин	1
Шутливо, юмористически	6
Эвфемизм	1
Экономика	11
Электроника	1
Электротехника	1
Южнонемецкое выражение	1
Юридическая лексика	31
SAP	1