Немецкий ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

sich мест. ударения
общ.	себя; себе; друг друга; -ся (в составе возвратных глаголов соответствует частице или не переводится)
Немецкий тезаурус
Sich. f
воен.	Sicherheit; Sicherung
gesich. сокр.
сокр.	gesichert

sich: 26664 фразы в 229 тематиках

Авиация	37
Австрийское выражение	21
Автоматика	18
Автомобили	19
Административное право	12
Акушерство	1
Альтернативное урегулирование споров	7
Антенны и волноводы	2
Артиллерия	36
Архитектура	1
Астрономия	8
Аэродинамика	14
Банки и банковское дело	25
Баскетбол	4
Берлинское выражение	7
Библия	11
Бизнес	99
Биология	10
Биржевой термин	8
Бокс	14
Борьба	12
Ботаника	6
Буквальное значение	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	6
Велосипеды кроме спорта	1
Велоспорт	6
Внешняя торговля	83
Водное поло	8
Водоснабжение	11
Военная авиация	2
Военно-морской флот	70
Военный жаргон	2
Военный термин	464
Возвышенное выражение	7
Волейбол	7
Восточно-средне-немецкое выраж.	4
Вульгаризм	4
Высокопарно	249
Гандбол	3
География	1
Геология	144
Геофизика	9
Гигиена	6
Гидрология	7
Горное дело	16
Гражданское право	14
Гребной спорт	2
Грубо	61
Двигатели внутреннего сгорания	6
Деловая лексика	1
Деревообработка	72
Детали машин	8
Диалектизм	24
Дорожное движение	1
Дорожное дело	1
Жаргон	34
Жаргон наркоманов	22
Железнодорожный транспорт	17
Живопись	1
Занятость	1
Звукозапись	1
Здравоохранение	17
Зоология	2
Зоотехния	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	346
Изоляция	2
Иммунология	2
Интернет	24
Информационные технологии	9
Иронично	30
Искусство	34
История	91
Кадры	1
Канцеляризм	19
Квантовая электроника	48
Кинематограф	1
Кинотехника	1
Клише	1
Книжное/литературное выражение	108
Кожевенная промышленность	15
Коммунальное хозяйство	3
Компьютерные игры	1
Компьютеры	22
Конный спорт	13
Контекстуальное значение	7
Конькобежный спорт	7
Косметика и косметология	14
Космонавтика	1
Кулинария	4
Легкая атлетика	3
Лесоводство	6
Лингвистика	6
Литература	2
Лыжный спорт	3
Майкрософт	2
Маркетинг	1
Математика	55
Машиностроение	3
Медицина	235
Медицинская техника	2
Международное право	1
Международный валютный фонд	17
Менеджмент	3
Металлообработка	32
Металлургия	3
Метеорология	9
Метрология	28
Микроэлектроника	3
Молодёжный сленг	32
Морской термин	18
Музыка	10
Мультфильмы и мультипликация	1
Мясное производство	8
Немецкий язык	3
Неодобрительно	11
Нефть	11
Нижне-немецкое выражение	16
Нотариальная практика	3
Образно	10
Образование	104
Общая лексика	17155
Океанология и океанография	5
Оптика раздел физики	1
Официальный стиль	15
Охота	13
Парапланеризм	8
Парусный спорт	15
Патенты	44
Переносный смысл	447
Пивоварение	1
Пищевая промышленность	25
Плавание	7
Пластмассы	4
Поговорка	17
Полиграфия	2
Полимеры	6
Политика	42
Полиция	2
Пословица	48
Поэтический язык	20
Презрительно	3
Прикладная математика	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Программирование	1
Производство	2
Просторечие	2
Прыжки в воду	4
Прямой и переносный смысл	5
Психология	30
Пчеловодство	1
Радио	5
Радиоактивное излучение	2
Разговорная лексика	2706
Ракетная техника	6
Региональные выражения не варианты языка	11
Редко	2
Реклама	2
Релейная защита и автоматика	5
Религия	12
Рентгенография	3
Сварка	5
Северо-немецкий	2
Сельское хозяйство	38
Силикатная промышленность	1
Системы безопасности	2
Сленг	19
Сниженный регистр	1
Современное выражение	2
Социализм	1
Социальное обеспечение	1
Социология	3
Спорт	269
Средне-немецкое выражение	4
Средства массовой информации	1
Статистика	2
Стоматология	9
Страхование	1
Стрелковый спорт	2
Строительные конструкции	1
Строительство	50
Студенческая речь	1
Судостроение	26
Таможенное дело	4
Текстильная промышленность	32
Телефония	2
Теннис	2
Техника	664
Торговля	2
Трикотаж	1
Трудовое право	2
Туризм	6
Тяжёлая атлетика	2
Уголовное право	4
Университет	4
Уничижительно	2
Упаковка	20
Устаревшее	159
Устная речь	1
Фамильярное выражение	214
Фармация и фармакология	2
Фехтование	1
Физика	12
Физика высоких энергий	4
Философия	15
Финансы	84
Фотография	2
Французский язык	3
Футбол	10
Химия	124
Хирургия	3
Хоккей с шайбой	4
Христианство	30
Целлюлозно-бумажная промышленность	4
Церковный термин	9
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	5
Шахматы	1
Швейцарское выражение	24
Шутливо, юмористически	71
Эвфемизм	8
Экология	1
Экономика	80
Электроника	6
Электротехника	2
Электрохимия	3
Энергетика	6
Ювелирное дело	1
Южнонемецкое выражение	32
Юридическая лексика	655
Ядерная физика	4