Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Датский Ирландский Испанский Итальянский Латинский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Японский

Schwebe f = ударения
общ.	вис (гимнастика); положение равновесия; подвешенное состояние (alles bleibt in der Schwebe; die Situation in der Schwebe lassen Ин.яз)
геол.	предохранительный целик
горн.	небольшой целик угля
дерев.	потолочина (рудничной крепи)
перен.	неопределённость
ркт.	зависание (напр. ракеты над стартовым столом)
тех.	взвешенное состояние; висячее положение; зависание (ракеты); потолочина
хим.	взвесь; суспензия
Schwebe- f
мед., уст.	взвешенный
schweben n
борьб., дзюд.	шатание; колебание
Schweben n
авиац.	передвижение в условиях невесомости; полёт на воздушной подушке; режим парения
аэродин.	висение; режим висения; воздухоплавание; движение на воздушной подушке
биол.	планирующий полёт
вод.	перемещаться во взвешенном состоянии
геол.	взвешенное состояние; парение
метрол.	взвешенность
нефт.	витание
schweben глаг.
общ.	парить; висеть в воздухе; нестись (по чему-либо); быть нерешённым; быть незаконченным; быть незавершённым; находиться; быть (в каком-либо состоянии); находиться в состоянии выяснения; быть неопределённым; витать (тж. тех. – напр., о пыли); находиться (в каком-либо состоянии); висеть (в воздухе); находиться во взвешенном состоянии (о веществе); durch A, über A парить (где-либо); парить (медленно и плавно летать); плыть по воздуху; идти лёгкой, плавной походкой; скользить (как по воздуху)
авиац.	лететь на воздушной подушке; находиться на режиме висения; передвигаться в условиях невесомости; плыть в воздухе; зависать; лететь на режиме висения
аэродин.	висеть; плавать в воздухе; двигаться на воздушной подушке
воен., мор.	иметь нулевую плавучесть (о подводной лодке); парить (в воздухе); плавать над грунтом (о водолазе)
ком.хоз.	находиться на весу
космон.	передвигаться в условиях невесомости
пласт.	витать
тех.	висеть (о вертолете)
физ.	находиться во взвешенном состоянии
Schweben глаг.
плав.	повиснуть
Schweber глаг.
энт.	жужжала (лат. Bombyliidae)
Schweber прил.
воен.	аппарат на воздушной подушке

schweben: 149 фраз в 20 тематиках

Авиация	16
Аэродинамика	3
Военно-морской флот	3
Высокопарно	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Медицина	1
Металлообработка	1
Метрология	2
Общая лексика	91
Океанология и океанография	1
Патенты	1
Переносный смысл	1
Пословица	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Разговорная лексика	6
Ракетная техника	3
Строительство	1
Техника	3
Энергетика	1
Юридическая лексика	7