 |
существительное | глагол | глагол | к фразам
| |||
| вибрация; бафтинг; тряска | |||
| боковой относ (вагона) | |||
| выравнивание перфокарт встряхиванием | |||
| сборка колоды перфокарт | |||
| сталкивание (листов) | |||
| стряхивание | |||
| вибровстряхивание | |||
| протряска (отходов трепания); простряска | |||
| встряхивание; взбалтывание | |||
| вибрирование; сотрясение; перемешивание | |||
| |||
| ⇒ den Kopf schütteln | |||
| качать (головой: den Kopf schütteln Osthold); сотрясать кого-либо (субъектом действия являются чувства, ощущения, состояния лица, вызывающие у него дрожь); тряхнуть (eineVeronika); потрёпать (трясти Лорина); трясти; встряхивать; взбалтывать; трястись (о телеге и т. п.); сотрясать; трясти (о телеге и т. п.); дрожать; содрогаться; потрясти (Лорина) | |||
| вывозить лес на санях | |||
| вытряхивать | |||
| сталкивать | |||
| пошатывать; шатать; выравнивать встряхиванием (колоду перфокарт) | |||
| болтать; взболтать; вибрировать; встряхнуть; сотрясти; тряхнуть; мешать; перемешивать; встряхивать взбалтывать | |||
| schutteln: 83 фразы в 11 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Анатомия | 2 |
| Аэродинамика | 2 |
| Библия | 2 |
| Информационные технологии | 1 |
| Медицина | 2 |
| Общая лексика | 57 |
| Пищевая промышленность | 4 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 7 |
| Шутливо, юмористически | 3 |