 |
| |||
| неудача; поражение; удар; промах; провал; шлепок; щелчок | |||
| |||
| шлёпанец (домашняя туфля) | |||
| шлёпанцы | |||
| |||
| идти шаркающей походкой; болтаться; висеть (об одежде и т. п.); шумно лакать; обвиснуть; хлебать; шаркать ногами; шаркать туфлями; еле передвигаться; плестись (Aleksandraxs) | |||
| |||
| шлёп!; хлоп!; лишённый энергии; обвисший; провисший; имеющий слабину (напр., о канате) | |||
| обвислый (не натянутый); дряблый (напр., о коже); в полнейшем замоте; выбившийся из сил (Andrey Truhachev) | |||
| вялый; поникший; обессиленный (лишённый энергии); слабый (напр., о воле) | |||
| рыхлый | |||
| всего лишь какие-то/ жалкие/ ничтожные (далее следует указание числа: schlappe 100 Euro Honigwabe) | |||
| слабый; ослабленный | |||
| schlappen: 59 фраз в 10 тематиках |
| Военный термин | 6 |
| Медицина | 1 |
| Общая лексика | 29 |
| Переносный смысл | 2 |
| Разговорная лексика | 14 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Спорт | 1 |
| Фамильярное выражение | 2 |
| Химия | 1 |
| Энергетика | 1 |