Немецкий ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

rollen глаг. ударения
общ.	катать (бельё); катить; скатывать (шинель); громыхать; рокотать (б. ч. о громе и т. п.); катиться; покатиться; ехать; сделать кувырок; выполнить кувырок; грохотать; перевозиться по железной дороге; заливаться трелью (о певчих птицах); перекатываться; произносить раскатисто; сматывать
авиац.	делать переворот через крыло
аэродин.	крениться; совершать движение крена; вращаться относительно продольной оси; рулить; выруливать; совершать разбег; совершать пробег; выполнять бочку через крыло; выполнять переворот через крыло; испытывать бортовую качку (о судне)
бокс.	выполнять круговые уклоны
воен.	передвигаться перекатыванием; вводить в заблуждение; выполнять бочку
воен., жарг.	водить за нос
горн.	откатывать (шахтные вагонетки); спускать пустую породу, полезное ископаемое по гезенку; спускать пустую породу, полезное ископаемое по скату
ж/д.	обкатывать
маш.	раскатывать (обрабатывать внутреннюю поверхность роликами)
метрол.	греметь (о громе)
мор.	качаться; иметь бортовую качку; испытывать бортовую качку; раскачиваться; испытывать бортовую качку; волноваться о море
охот.	спариваться (о волках, лисах)
разг.	колесить (Andrey Truhachev)
спорт.	кувыркаться
стр.	откатывать
текст.	прокатывать; свёртывать
тех.	накатывать; вертеться; вращаться; крутиться; галтовать; завивать; свивать; скручивать; закатывать; кантовать; накатывать (резьбу); перекатить; перекатывать
хим.	викелевать; наматывать
Roll- глаг.
стр.	откатный
rollend прил.
общ.	раскатистый
воен.	движущийся (Andrey Truhachev)
океан.	бушующий; волнующийся
стр.	катящийся

rollende: 187 фраз в 43 тематиках

Авиация	36
Автомобили	1
Артиллерия	1
Аэродинамика	8
Банки и банковское дело	2
Бизнес	1
Британское выражение не написание	2
Внешняя торговля	2
Водоснабжение	5
Военный термин	4
Геология	3
Гидрология	1
Детали машин	2
Дорожное дело	2
Железнодорожный транспорт	9
Логистика	2
Майкрософт	4
Медицинская техника	1
Международный валютный фонд	2
Металлообработка	4
Металлургия	1
Морской термин	2
Нефть	2
Образование	2
Общая лексика	38
Океанология и океанография	1
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	1
Полимеры	1
Пословица	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Радио	2
Разговорная лексика	1
Спорт	3
Строительство	7
Судостроение	6
Текстильная промышленность	4
Техника	8
Транспорт	3
Целлюлозно-бумажная промышленность	2
Экономика	5
Энергетика	1
Юридическая лексика	2