СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | глагол | глагол | прилагательное | к фразам
Rücken m -s, =ударения
общ. спина; спинка (стула); тыльная сторона (руки); подъём (ноги); хребет (горный); корешок (книги); обух; тупая сторона (ножа); трелёвка (лесоматериалов); спинка (одежды, стула и т. п.); подъём (стопы); гребень
аэродин. задняя полусфера
вод. обратная сторона; тыльная часть
воен. тыл; тыл (территория за линией фронта); тактический горный хребет
геогр. кряж (напр., Jenisseirücken Лорина)
геол. гряда; замок антиклинали; тергум (часть сегмента); увал; сбрасыватель
гидрол. гребень (напр., водослива); спинка (напр., лопасти)
горн. передвижка (напр., конвейера или рельсовых путей); переноска
д.маш. верхняя нерабочая грань; задняя сторона (напр., шпонки)
дерев. задняя грань (режущего инструмента); спинка (зуба пилы); трелёвка (леса)
ж/д., дор. хвост
кул. седло (mirelamoru)
лес. буксировка (im Gelände); подвозка (im Gelände); откатка (im Gelände); перевозка (im Gelände); вывозка; подтаскивание; подтрелёвка; трелёвка деревьев; горный хребет
метрол. горный хребет с широким округлым гребнем
мяс. хребет
параплан. спинка
перепл. корешок
пищ. спинная часть (туши)
полигр. корешок (книги)
прир.рес. кряж
радио. задний фронт (импульса)
разг. "спина" (плавание на спине)
свар. затылок (зуба фрезы)
спорт. плавание на спине
судостр. выгиб киля; задняя грань резца; наружная сторона днища шлюпки (у киля)
текст. бахтарма; задняя часть; изнанка; изнаночная сторона; спинка (изделия)
тех. горб (сортировочной горки); срез (кривой); задняя сторона; нерабочая грань (режущего инструмента); обух (топора); падающая ветвь (характеристики); передвижка; затылок (напр., зуба фрезы); задняя грань (резца)
тяж.атл. толчок
угол.жарг., разг. крыша ("Wie er seinem neuen "Rücken" danach nicht abschlagen konnte, sich an seinen Geschäften zu beteiligen" gala.de)
эл. задний фронт (волны, импульса); срез кривой
энерг. подача (напр., экскаватора); трелёвка (круглого леса)
rücken m
лес. трелёвка леса в погруженном положении
Ruck m -(e)s, -e
общ. толчок; рывок
автомат. удар
ком.хоз. импульс
мат. производная ускорения по времени
тех. темп ускорения (производная ускорения по времени); сдвиг
эл. рывок
Rück m
южн.нем. деревянный забор; ограда; петля; полка; этажерка; шест; жердь
Rücken- m
мед., уст. тыльный
Rücke m
воен., мор. песчаная коса
Rücken Vert. m
геол. спина
ruck m
общ. раз! (восклицание, сопровождающее толчок, рывок, резкое движение)
Rücken Arthr. m
геол. спинка
rucken глаг.
общ. двигаться рывками
rücken глаг.
общ. двигать (Andrey Truhachev); передвигать стул (Andrey Truhachev); сдвигать (Andrey Truhachev); подтянуть (Andrey Truhachev); подтащить (Andrey Truhachev); передвинуть (Andrey Truhachev); сдвинуть (Andrey Truhachev); перетащить (Andrey Truhachev); перетянуть на другое место (Andrey Truhachev); трелевать (лесоматериалы); придвигаться; пододвигаться; двигаться; передвигаться; подвигать; поправлять; ворковать; подвигаться; подвинуть
горн. передвигать (напр., конвейер); переносить
дерев. трелевать (лес)
ист. перемещать
комп. двинуть
лес. вывозить лес с лесосеки
перен. перемещаться на иное место (Andrey Truhachev); переместиться (Andrey Truhachev)
тех. надвинуть
энерг. передвигать; трелевать (круглый лес)
Rücke глаг.
вод. осерёдок
rücken an D, mit D глаг.
общ. двигать (что-либо, чем-либо)
Rück прил.
мет.обр. обратный
Rück- прил.
стр. возвратный; задний; тыльный
хим. обратный
юр. обратный; оборотный; возвратный
Rücken- прил.
гиг. спинной
с/х. хребтовый
 Немецкий тезаурус
Rückt. глаг.
воен., арт. Rücklauf
rucken: 564 фразы в 59 тематиках
Авиация8
Автомобили1
Артиллерия1
Аэродинамика2
Баскетбол1
Борьба4
Велоспорт2
Ветеринария1
Водные лыжи5
Водоснабжение12
Военно-морской флот2
Военный термин37
Гандбол1
География1
Геология5
Гидрология2
Гимнастика1
Горное дело4
Двигатели внутреннего сгорания1
Деревообработка12
Дзюдо3
Дорожное дело2
Железнодорожный транспорт7
Идиоматическое выражение, фразеологизм30
Искусство2
История3
Конькобежный спорт1
Лесоводство7
Медицина8
Метеорология1
Метрология2
Морской термин3
Мясное производство4
Образование5
Общая лексика236
Океанология и океанография1
Переносный смысл28
Пищевая промышленность13
Полиграфия2
Политика2
Прямой и переносный смысл8
Разговорная лексика39
Сельское хозяйство1
Системы безопасности2
Спорт13
Строительство4
Судостроение1
Текстильная промышленность3
Техника4
Транспорт3
Тяжёлая атлетика1
Устаревшее3
Фамильярное выражение6
Фехтование1
Финансы1
Шутливо, юмористически1
Электроника4
Энергетика5
Юридическая лексика1