СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

passen

глаг.
ударения
общ. быть впору; быть к лицу; идти; подходить; сочетаться; гармонировать; годиться; устраивать; умещаться (Irina Hobbensiefken); лезть (быть впору, скорее влезть Лорина); соответствовать (levmoris); вмещаться (In dieses Auto passen neun Leute, das ist riesig Гевар)
авто. подгонять; прилаживать
воен., арт. соответствовать
карт. пасовать
лес. быть пригодным
мед. согласовываться (в значении "подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D jurist-vent); соотноситься (в значении "согласовываться с чем-либо, подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D (напр., симптомы соотносимы с определенным заболеванием и т. п.) jurist-vent)
перен. спасовать
полигр. производить приводку; приводить
разг. помещаться (Лорина); устраивать (Andrey Truhachev); внимательно следить (auf A, за сигналом к чему-либо)
рег.выр. следить; присматривать (за кем-либо, за чем-либо)
свар. припасовываться
спорт. делать передачу; передавать (мяч); выполнять передачу; отдавать (отпасовать); отдать (отпасовать); отпасовать (отдать партнёру); отпасовывать (отдать партнёру); дать пас; отдать пас; сыграть в пас; передать (отпасовать); сделать передачу
текст. быть пригнанным; примерять
тех. пригонять; припасовывать; прилегать; сопрягаться; подойти; прийтись; пристать; устроить
уст. примеривать
passt прил.
общ. удобно (Лорина)
 Немецкий тезаурус
pass. глаг.
общ. passim
сокр. passend; passieren; allenthalben; hin und wieder; passioniert
сокр., грам. passivisch
сокр., разг. passabel
Pass. сокр.
сокр. Passage; Passagier; Passion; Passiv
сокр., фин. Passiva
passt
: 148 фраз в 18 тематиках
Диалектизм3
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Интернет1
Майкрософт1
Металлообработка2
Нефть1
Образование1
Общая лексика79
Одежда1
Переносный смысл3
Поговорка2
Разговорная лексика32
Регби1
Спорт11
Средства массовой информации1
Техника3
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Юридическая лексика1