СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

passen

глаг.
ударения
общ. быть впору; быть к лицу; идти; подходить; сочетаться; гармонировать; годиться; устраивать; умещаться (Irina Hobbensiefken); лезть (быть впору, скорее влезть Лорина); соответствовать (levmoris); вмещаться (In dieses Auto passen neun Leute, das ist riesig Гевар)
авто. подгонять; прилаживать
воен., арт. соответствовать
карт. пасовать
лес. быть пригодным
мед. согласовываться (в значении "подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D jurist-vent); соотноситься (в значении "согласовываться с чем-либо, подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D (напр., симптомы соотносимы с определенным заболеванием и т. п.) jurist-vent)
перен. спасовать
полигр. производить приводку; приводить
разг. помещаться (Лорина); устраивать (Andrey Truhachev); внимательно следить (auf A, за сигналом к чему-либо)
рег.выр. следить; присматривать (за кем-либо, за чем-либо)
свар. припасовываться
спорт. делать передачу; передавать (мяч); выполнять передачу; отдавать (отпасовать); отдать (отпасовать); отпасовать (отдать партнёру); отпасовывать (отдать партнёру); дать пас; отдать пас; сыграть в пас; передать (отпасовать); сделать передачу
текст. быть пригнанным; примерять
тех. пригонять; припасовывать; прилегать; сопрягаться; подойти; прийтись; пристать; устроить
уст. примеривать
passend прил.
общ. подходящий; годный; подобающий; уместный; надлежащим образом; приличный (AlexandraM); быть оптимальным (jusilv); удобный (подходящий Лорина)
ИТ. пригодный; совместимый (о файлах; по представлению)
комп. доступный
мет.обр. соразмерный
стр. удобный
судостр. пригнанный
тех. соответствующий; угодный
 Немецкий тезаурус
pass. глаг.
общ. passim
сокр. passend; passieren; allenthalben; hin und wieder; passioniert
сокр., грам. passivisch
сокр., разг. passabel
Pass. сокр.
сокр. Passage; Passagier; Passion; Passiv
сокр., фин. Passiva
passend
: 178 фраз в 26 тематиках
Внешняя торговля1
Детали машин1
Диалектизм3
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Интернет1
Информационные технологии2
Квантовая электроника2
Лингвистика3
Майкрософт1
Математика2
Металлообработка2
Нефть1
Образование1
Общая лексика95
Переносный смысл3
Поговорка2
Разговорная лексика29
Регби1
Силикатная промышленность4
Спорт11
Средства массовой информации1
Текстильная промышленность1
Техника3
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Экономика1
Юридическая лексика2