Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Латинский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский +

Mauer f =, -n ударения
общ.	каменная, кирпичная стена; каменная, кирпичная ограда; каменная стенка (конный спорт); стенка (футбол); осторожный игрок; сдержанный игрок; каменная стена (часто о стене, служащей ограждением); кирпичная стена (часто о стене, служащей ограждением)
австр.выр.	архитектор; строитель; зодчий
вод.	плотина (преимущественно из кладки)
гидр.	плотина; плотина (из кладки)
горн.	каменная крепь; каменная кладка
дор.	стена
ж/д.	каменная или кирпичная стена; плотина из бетонной кладки; плотина из каменной кладки
ж/д., дор.	стенка
карт.	штукатур
коневод.	каменная стенка (на паркурне)
конн.	кирпичная стенка (препятствие); каменная стенка
мет.	каменная стена
перен.	оплот; надёжная защита
стр.	кирпичная или каменная стена; стена (из кладки); бетонная стена; массивная стена; кладка
тех.	кирпичная стена; каменная стена; ограда
футб., разг.	"стенка"
Mauer- f
стр.	кладочный
Mauern n -s
общ.	облицовка
горн.	крепление кирпичной крепью; крепление каменной крепью; кирпичная крепь
дор.	каменные работы; производство каменной кладки
стр.	производство каменной кладки; каменная кладка (процесс); возведение стены; каменная кладка (процесс); возведение каменной кладки
тех.	кладка
mauern глаг.
общ.	строить (из камня); возводить каменную или кирпичную кладку (чего-либо); вести себя очень осторожно (во время игры в карты); ставить "стенку" (футбол); выстраивать "стенку" (футбол); замыкаться в себе (Ремедиос_П); дистанцироваться от окружающих (Ремедиос_П)
архит.	выводить каменные стены
дор.	производить кладку
мет.	возводить каменную кладку
проф.жарг.	уходить в глухую защиту
стр.	производить каменную кладку; класть кирпичи; производить кладку стены (Andrey Truhachev); проводить каменные работы (Andrey Truhachev); производить каменные работы (Andrey Truhachev)
тех.	производить каменную кладку; возводить стену; класть кирпич в перевязку
mäuern глаг.
горн.	строить (из камня); производить каменную кладку (чего-либо); возводить кирпичную крепь; возводить каменную крепь
разг.	вести себя очень осторожно (во время игры); играть без риска (в карты); уйти в защиту всей командой (футбол)

mauern : 181 фраза в 16 тематиках

Архитектура	4
Водоснабжение	9
Гидрология	4
Горное дело	3
Дорожное дело	1
История	6
Культурология	2
Майкрософт	1
Общая лексика	93
Поговорка	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Сельское хозяйство	3
Спорт	16
Строительство	31
Футбол	5
Энтомология	1