 |
| junge: 610 фраз в 58 тематиках |
| Астрономия | 3 |
| Бизнес | 2 |
| Ботаника | 2 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 3 |
| Геология | 10 |
| Геофизика | 6 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Диалектизм | 2 |
| Дорожное дело | 1 |
| Зоология | 2 |
| Зоотехния | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 5 |
| Иронично | 7 |
| История | 3 |
| Коневодство племенное | 1 |
| Кулинария | 2 |
| Лесоводство | 1 |
| Медицина | 2 |
| Метрология | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Музеи | 1 |
| Мясное производство | 16 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 361 |
| Океанология и океанография | 3 |
| Орнитология | 5 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 6 |
| Пищевая промышленность | 9 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 8 |
| Пословица | 3 |
| Поэтический язык | 4 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Разговорная лексика | 50 |
| Редко | 4 |
| Религия | 2 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Сленг | 2 |
| Спорт | 1 |
| Строительство | 1 |
| Судостроение | 4 |
| Текстильная промышленность | 11 |
| Техника | 3 |
| Устаревшее | 1 |
| Фамильярное выражение | 10 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 6 |
| Церковный термин | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Эвфемизм | 1 |
| Экономика | 6 |
| Юридическая лексика | 6 |