im Sinne – русский перевод

в уме (takita); на пользу, для выгоды (клиентов, проекта Katyushka); говоря языком (Andrey Truhachev); в терминах (Andrey Truhachev); глазами (Andrey Truhachev); языком цифр (Andrey Truhachev); в смысле; в рамках соглашения (Andrey Truhachev); в свете чего-либо (Andrey Truhachev)

по типу (Goshik); на фоне (каких либо изменений Andrey Truhachev); в плане лечения и т.д. (jurist-vent)

на уме (Andrey Truhachev); в мыслях (Andrey Truhachev); в голове (Andrey Truhachev)

в смысле (закона;- lcorcunov); по определению (закона, параграфа и т. д. O_Ren); в понимании (Лорина); согласно директиве (Andrey Truhachev); предусмотренный (законом, регламентом, предписанием и пр. jl_); для целей (Andrey Truhachev); в соответствии с духом чего-либо (Andrey Truhachev); по отношению к чем-либо (Andrey Truhachev); в соответствии с чем-либо (Andrey Truhachev); по смыслу (Лорина); в значении (Лорина); в значении (конвенции и т. п.) Es wird bestätigt, dass die / der obergenannte Steuerpflichtige im Sinne des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und (Name des anderen Vertragsstaates) in der Bundesrepublik Deutschland ansässig ist. Лорина)

в соответствии с чем-либо (Andrey Truhachev); в отношении чего-либо (Andrey Truhachev)

в переводе на (Andrey Truhachev); с точки зрения (Andrey Truhachev)

с целью (Andrey Truhachev); в контексте Договора (Andrey Truhachev)

im Sinne: 177 фраз в 23 тематиках

Авиация	2
Астрономия	1
Внешняя торговля	2
Военно-морской флот	3
Военный термин	2
Грамматика	1
Иронично	2
История	1
Квантовая электроника	1
Лингвистика	2
Логистика	1
Математика	17
Медицина	2
Налоги	1
Общая лексика	100
Патенты	1
Переносный смысл	1
Разговорная лексика	9
Ракетная техника	3
Средства массовой информации	1
Техника	5
Химия	1
Юридическая лексика	18