Немецкий ⇄ Русский

gestiefelt und gespornt sein ударения
общ.	быть готовым к чему-либо быть в полной готовности; быть при полном параде
разг., шутл.	быть готовым напр., к отъезду; быть в полной готовности