Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий ⇄
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | к фразам
Flut f =, -enударения
общ. прилив; потоп; наводнение; паводок; волны (pl); поток (тж. перен.)
астр. прилив
вод. затопление
геол. течение
метрол. высокая вода
океан. ветровой нагон воды; ветровой нагон воды с моря; поток воды; течение воды
перен. поток
прир.рес. бурун; вал; волна; обрушение; прибой
спорт. прилив (морской)
стр. поток наводнения
судостр. морской прилив
тех. частичный поток; ход (при многопоточной системе)
хим. жёлоб для осаждения крахмала; лоток (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch)
Flut морской f
геол. прилив
Fluten n
вод. затапливание; течение сплошным потоком
геол. волнение; волны; заводнение; затопление (скважины)
дерев. нанесение лакокрасочного покрытия обливанием; нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием; нанесение лакокрасочного покрытия обливом
комп. заливка (цветом); закраска
нефт. заводнение (нефтяной скважины); вытеснение нефти водой; закачка воды; нагнетание воды
пищ. мокрое отмучивание; жёлоб для осаждения крахмала
пласт. лакирование методом облива; окраска обливанием (обливом); окрашивание обливанием (обливом)
полим. нанесение лакокрасочного материала наливом; нанесение лакокрасочного материала обливанием; окрашивание наливом
судостр. заливание; заполнение; приливное течение; налив (цистерны)
текст. окраска обливанием; окраска обливом
тех. наполнение водой
хим. выделение крахмала при потоке молока (Stärkeherstellung); струйный облив; окраска струйным обливом; нанесение лакокрасочного материала методом струйного облива; обводнение; нефти затопление; окрашивание обливанием
fluten глаг.
общ. течь; литься; струиться (сплошным потоком); хлынуть; наполнять водой; затоплять; заливать; заполнять (бассейн и т. п.); волноваться; вздуваться (напр., о реке)
вод. затапливать
воен., мор. наполняться водой; принимать балласт (в цистерны подводной лодки)
высок. течь с силой и быстро (употр. по отношению к массам воды и перен)
геол. бурно течь
дерев. наносить лакокрасочное покрытие обливанием; наносить лакокрасочное покрытие дождеванием; наносить лакокрасочное покрытие обливом; течь сплошным потоком
дистил. захлёбывать (Kolonnen)
метрол. течь сплошным потоком волноваться
мор. вздыматься о море
нефт. заводнять (нефтяной скважины)
перен. двигаться непрерывным потоком; валом валить; устремляться (Andrey Truhachev); бросаться бежать (Andrey Truhachev); броситься (Andrey Truhachev); устремиться (Andrey Truhachev)
судостр. вздуваться (о море); колыхаться
тех. заливать насос водой; течь (сплошным потоком)
fluten! глаг.
воен., мор. Принимать главный балласт!
fluten: 95 фраз в 22 тематиках
Астрономия2
Водоснабжение5
Военно-морской флот2
Военный термин3
Геология1
Гидрология1
Горное дело1
Интернет2
Крахмально-паточная промышленность2
Морской термин5
Нефть21
Общая лексика21
Океанология и океанография5
Пивоварение2
Пищевая промышленность4
Природные ресурсы и охрана природы2
Разговорная лексика3
Строительство1
Судостроение7
Техника2
Химия1
Энергетика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков