Немецкий ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

flach прил. ударения
общ.	плоский; ровный; равнинный; низменный; низкий; невысокий; мелкий; не глубокий; поверхностный; плашмя; горизонтально; настильный (артиллерийский огонь)
авиац.	плоский (fl.)
воен.	отлогий; настильный (о стрельбе)
воен., мор.	мелкосидящий (о судне); настильный (об огне); неглубокий (о воде); низменный (о береге); плоскодонный
геол., геогр.	пологий
геофиз.	пологопадающий (о пласте)
горн.	наклонный; пологопадающий
диал.	неверный; неправильный
кинотех.	плоский (об изображении или об освещении); мягкий (о негативе); малоконтрастный; низкоконтрастный
мяс.	плоский (напр., о форме колбасы); невыдержанный (о вкусе)
перен.	пошлый
пищ.	невыраженный (о вкусе)
спорт.	гладкий (о беге)
судостр.	мелкий (о воде)
текст.	плоский (о шкуре, о коже); тонкий
тех.	неглубокий; полосовой (о стали)
flächig прил.
общ.	плоскостной (Andrey Truhachev); большой (lcorcunov); обширный (Andrey Truhachev); плоский (Andrey Truhachev); поверхностный (Andrey Truhachev); лежащий в одной плоскости (Andrey Truhachev); пространный (Andrey Truhachev)
ж/д.	сплошной (EHermann)
мед.	занимающий большую поверхность (Andrey Truhachev); занимающий большую площадь (Andrey Truhachev); на больших площадях (Andrey Truhachev); на большой поверхности (Andrey Truhachev)
стр.	территориальный
тех.	ровно (Gaist); гладко (Gaist)
Flach- прил.
ж/д., дор.	плоский
Немецкий тезаурус
flächig прил.
общ.	breitflächig (Andrey Truhachev); in großen Flächen (Andrey Truhachev)

flachig: 631 фраза в 89 тематиках

Авиация	14
Автоматика	1
Автомобили	11
Анестезиология	2
Артиллерия	1
Архаизм	1
Архитектура	1
Астрономия	2
Аэродинамика	10
Биология	2
Борьба	1
Ботаника	1
Водное поло	1
Водоснабжение	6
Военно-морской флот	13
Военный термин	9
Волейбол	2
Гандбол	1
Геология	35
Геофизика	4
Гидравлика	1
Гидрология	3
Гимнастика	1
Горное дело	15
Двигатели внутреннего сгорания	5
Деревообработка	2
Детали машин	24
Дорожное дело	5
Железнодорожный транспорт	8
Информационные технологии	1
Квантовая электроника	3
Кинотехника	13
Кожевенная промышленность	4
Коммунальное хозяйство	2
Компьютеры	10
Конный спорт	1
Легкая атлетика	2
Лесоводство	3
Лыжный спорт	1
Майкрософт	4
Малакология	1
Математика	2
Машиностроение	2
Медицина	19
Металлообработка	1
Металлургия	3
Метрология	2
Микроэлектроника	26
Молодёжный сленг	2
Морской термин	2
Мясное производство	6
Нефть	6
Обувь	1
Общая лексика	76
Океанология и океанография	1
Окружающая среда	4
Оптика раздел физики	1
Офтальмология	1
Парикмахерское дело	1
Пивоварение	2
Пищевая промышленность	24
Плавание	2
Пластмассы	2
Полимеры	8
Природные ресурсы и охрана природы	2
Радио	11
Радиография	6
Разговорная лексика	9
Ракетная техника	3
Сварка	17
Сельское хозяйство	2
Силикатная промышленность	1
Спорт	39
Строительство	34
Судостроение	16
Текстильная промышленность	13
Теннис	1
Техника	22
Упаковка	1
Фамильярное выражение	1
Фотография	1
Футбол	2
Химия	3
Холодильная техника	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	2
Экономика	1
Электроника	9
Электрохимия	3
Энергетика	10