 |
| |||
получить ч.-либо (благодаря удаче, случаю, сноровке и т. д. Stoerig 2004 vit45); ухватить ч.-либо (vit45); ударить (Der Zug erwischte den Suzuki zum Glück nur an einer Ecke des Hecks.  dorstenerzeitung.de) | |||
| попадать при стрельбе (Andrey Truhachev); попасть при стрельбе (Andrey Truhachev) | |||
| поймать; схватить (кого-либо за что-либо); подловить (Andrey Truhachev); застукать (Andrey Truhachev) | |||
| застать; застигать; захватить; изловить; подцепить; подцеплять | |||
| застигнуть; застичь; уличить | |||
| |||
| уличённый | |||
| erwischen: 54 фразы в 7 тематиках |
| Жаргон | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Общая лексика | 20 |
| Переносный смысл | 2 |
| Разговорная лексика | 23 |
| Шутливо, юмористически | 3 |