Немецкий ⇄ Английский Арабский Венгерский Датский Иврит Исландский Испанский Итальянский Китайский упрощённый Латышский Литовский Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский

erfassen n ударения
тех.	напасть
Erfassen n -s
общ.	восприятие; усвоение; понимание
ИТ.	охват; получение (данных); приём (данных); регистрация (см. Datenerfassung; данных); учёт
комп.	накопление (данных); представление; сбор (данных); фиксация (см. Datenerfassung; данных)
мет.	захват (металла прокатными валками)
с/х.	заготовление; заготовка
спорт.	захват; овладение; хватка
тех.	осмысление
erfassen глаг.
общ.	хватать; схватить (что-либо); хвататься (за что-либо); понимать; охватывать; включать; регистрировать; зарегистрировать; задеть; наехать (на кого-либо); овладевать; осмыслять; схватывать; уяснить (AlexandraM); охватить (о чувстве и т. п. Лорина); схватывать (что-либо); улавливать о чем идёт речь (levmoris); ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev); ставить на учёт; поставить на учёт; сбить; хвататься (за что-либо, стараясь удержать); улавливать; нанимать
авиац.	захватывать (цель); производить РЛК-захват (цели); производить захват (цели)
автомат.	собирать и предварительно обрабатывать (данные)
ауд.	отражать (в балансе Ellisa); признавать (в балансе Ellisa)
бизн.	заготавливать сельскохозяйственную продукцию; заносить в список (Bedrin); занести в список (Bedrin)
воен.	поставить на учёт (Лорина)
возвыш.	объять (AlexandraM)
гражд.прав.	постигать
иск.	охватывать (напр., тему)
ист.	воспринимать
ИТ.	фиксировать
ком.хоз.	собрать (мусор)
комп.	собирать (и предварительно обрабатывать); группировать; накапливать; определять (напр., состояние процесса); производить учёт; ловить; перехватывать; фиксировать (динамическое изображение)
комп., Майкр.	записывать
мед., уст.	брать на учёт
рлк.	обнаруживать (цель); захватывать цель
с/х.	заготовлять; заготавливать; вести учёт (Ewgescha)
тех.	измерять (напр., длину Gaist); захватывать; регистрировать (данные); собирать (данные); детектировать (напр., сигнал Gaist); детектировать (Gaist); взять; осмыслить; охватить; пронять; разобрать; разуметь; соображать; сообразить; схватить; уловить
эк.	учитывать
юр.	учесть; взять на учёт
erfasst глаг.
бухг.	учтённый (Лорина)

erfassen: 66 фраз в 16 тематиках

Артиллерия	1
Банки и банковское дело	2
Бокс	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	6
Дзюдо	1
Канцеляризм	1
Компьютеры	1
Международный валютный фонд	2
Образование	1
Общая лексика	25
Пошив одежды и швейная промышленность	1
Спорт	4
Техника	3
Финансы	3
Юридическая лексика	13