СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | к фразам
Einlauf m -(e)s, ..läufeударения
общ. поступление (бумаг, денег); входящие (pl.; бумаги); поступившая корреспонденция
внеш.торг. поступление (денег, документов)
мед. клистир
спорт. финиширование; финиш
тех. впуск; впускное отверстие; входное отверстие; загрузочный жёлоб
эк. прибытие (судна)
Einläufe m
канц. входящие бумаги
Einlaufen n -s
общ. прибытие (судна); усадка (ткани)
авиац. вход (напр., в плотные слои атмосферы); приработка (двигателя)
авто. поступление; приработка; притирка
воен. обкатка
д.маш. приработка (напр., трущихся поверхностей)
мор. вход
ркт. вход (в плотные слои атмосферы)
спорт. беговая разминка; вводный бег; вход (в поворот); разминочный бег; "вкатывание"
стр. впуск; приработка (частей машины)
текст. набегание (нити); уменьшение (длины, площади, объёма, веса)
хим. втекание
целл.бум. усадка
энерг. прирабатывание; вливание; заливание; въезд
юр. приход (von Schiffen)
einlaufen глаг.
общ. поступать (о письмах, заказах); входить в гавань (о судах); подходить к крытому перрону (о поездах); садиться (о ткани); подходить к крытому перрону (о поезде); разносить (обувь yo-york)
авто. обкатываться; притираться
бизн. входить в порт (о судне); поступать (о корреспонденции)
вело. изнашиваться (Alexander Dolgopolsky)
внеш.торг. входить в гавань (о судне)
вод. втекать
воен., мор. входить в порт (гавань); поступать (о донесениях)
дерев. давать усадку (об обивочной ткани)
ком.хоз. въезжать; поступать
мор. войти в порт
прир.рес. впадать; втечь; проникнуть
спорт. финишировать; приходить к финишу; выбегать (об играх, о команде; на стадион, на поле)
судостр. вбегать; входить в гавань на рейд; въехать
текст. набегать (о нити); сокращать; сокращаться; уменьшаться (о длине, площади, объёме, весе); усаживаться; усесться
тех. прибывать; входить; прирабатываться; давать усадку; вбежать; поступить; прийти; сесть
эк. поступать (о заявлении, деньгах, письмах, заказе и т. п.)
энерг. закатываться; вливаться
einlaufen: 78 фраз в 28 тематиках
Автоматика1
Автомобили3
Бизнес1
Внешняя торговля3
Военно-морской флот5
Военный термин1
Высокопарно1
Двигатели внутреннего сгорания3
Деревообработка1
Изоляция2
Канцеляризм2
Книжное/литературное выражение2
Медицина2
Морской термин1
Общая лексика18
Переносный смысл1
Пищевая промышленность4
Пошив одежды и швейная промышленность1
Разговорная лексика2
Ракетная техника1
Сельское хозяйство1
Спорт12
Строительство1
Техника4
Фамильярное выражение2
Химия1
Электроника1
Энергетика1