Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий ⇄
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | к фразам
Eindrücken nударения
вод. продавливание
гидрол. смятие (деревянной конструкции)
нефт. смятие
хим. нажатие
Eindruck сущ. -(e)s, ..drücke
общ. отпечаток; след; впечатление; представление идея о чём-либо (Andrey Truhachev)
воен. оценка противника (sodaß der Eindruck bestätigt wird, daß der Feind sich nach Süden absetzt Andrey Truhachev); оценка положения противника (sodaß der Eindruck bestätigt wird, daß der Feind sich nach Süden absetzt Andrey Truhachev); оценка противника (Andrey Truhachev); оценка обстановки (Andrey Truhachev)
геол., палеонт. отпечаток индентора (при измерении микротвёрдости минерала); фигура вдавливания
дор. вдавливание
мед. вдавление
мет.обр. наддав
опт. зрительное впечатление
полигр. впечатывание; надпечатывание; персонализация ("wird gemacht, wenn z.B. bereits vorgedruckte Briefbogen (im Offset gedruckt) personalisiert werden sollen (im Digitaldruck)" stempel-druck.de pina colada); печать переменных данных (pina colada); персонификация (pina colada)
радио. восприятие
свар. отпечаток (индентора)
силик. оттиск
спорт. выразительность; отпечаток (тела на песке)
судостр. вдавленная впадина
текст. набивка; печатание; вмятина (напр., на бобине); набойка
тех. отпечаток (индентора при определении твёрдости вдавливанием); вмятина; углубление; лунка; отпечаток (bei Härtemessungen)
Eindrücken сущ.
нефт. вдавливание; нагнетание
с/х. проминание
свар. выдавливание
Eindrucken сущ.
полигр. впечатывание
eindrucken глаг.
общ. печатать; оттискивать
текст. набивать; набивать ткань ручным способом
фото. переносить (при рельефной печати)
eindrücken глаг.
общ. проминать (Andrey Truhachev); промять (Andrey Truhachev); вмять (Andrey Truhachev); вминать (Andrey Truhachev); сжать (Andrey Truhachev); сжимать (Andrey Truhachev); оставлять след (тж. перен.); вдавливать; продавливать; выдавливать (стекло, дно бочки); выдавливать (стекло, дно и т. п.); приплющивать; оставлять отпечаток (тж. перен.)
воен. потеснить оборону противника (Andrey Truhachev); теснить оборону противника (Andrey Truhachev); впрыскивать (топливо)
дор. вдавить
мет.обр. отпечатывать
пищ. вдавливать (напр., пробку); штамповать (напр., печенье)
полигр. печатать; оттискивать; впечатывать
тех. нагнетать; продавить
целл.бум. вводить под давлением; закачивать
eindrucken: 137 фраз в 23 тематиках
Бизнес1
Борьба10
Геология1
Детали машин1
Железнодорожный транспорт1
Искусство1
Квантовая электроника3
Кинотехника7
Майкрософт3
Медицина1
Металлообработка2
Общая лексика80
Переносный смысл1
Психология4
Радио2
Разговорная лексика1
Сварка1
Силикатная промышленность2
Спорт6
Техника4
Фамильярное выражение1
Химия1
Юридическая лексика3

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков