СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | наречие | предлог | к фразам
durch сущ.ударения
упак. ручная подача
Durch сущ.
юр., Испан. шмон
durch глаг.
общ. через
бизн. делить на
durch прил.
общ. из-за (A, часто в предложениях с Passiv); в результате (A, часто в предложениях с Passiv); за счёт (Andrey Truhachev); с помощью (чего-либо, кого-либо); часто после сущ. в течение
упак. с ручной подачей
durch нареч.
общ. по факту (i.S.v. auf Veranlassung von Siegie); всё (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin); пройдено (Bedrin); по; указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); при помощи; с помощью (Andrey Truhachev); с привлечением (с привлечением третьих лиц – durch Dritte Max70); при (relapse); благодаря
мед. в результате какой-либо болезни (Andrey Truhachev)
обр. по причине (Andrey Truhachev); из-за (Andrey Truhachev)
разг. насквозь
тех. в результате (Alexander Lenz)
юр. в составе (при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов Лорина)
durch предл.
общ. сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на (целый); путём (Inna_K)
мед. вследствие (какой-либо болезни Andrey Truhachev)
образн. вследствие (Andrey Truhachev)
durch- предл.
общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение; неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
 Немецкий тезаурус
durchs сущ.
общ. durch + das (barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать) nikolay_fedorov)
durch: 5800 фраз в 174 тематиках
Авиация89
Австрийское выражение2
Автоматика26
Автомобили48
Агрономия4
Альтернативное урегулирование споров3
Аналитическая химия2
Антенны и волноводы5
Артиллерия41
Астрономия42
Атомная и термоядерная энергетика29
Аэродинамика52
Аэропорты и управление воздушным движением1
Банки и банковское дело8
Баскетбол8
Библия2
Бизнес16
Биология16
Биржевой термин1
Бокс16
Борьба15
Ботаника3
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Велосипеды кроме спорта2
Ветеринария4
Внешняя торговля59
Водное поло1
Водоснабжение16
Военно-морской флот16
Военный термин160
Возвышенное выражение1
Волейбол6
Высокопарно4
Гандбол1
Геология51
Геофизика12
Гигиена3
Гидравлика1
Гидрология5
Гимнастика3
Горное дело22
Гребной спорт1
Грубо3
Двигатели внутреннего сгорания54
Деревообработка19
Детали машин50
Дзюдо6
Дорожное дело9
Дорожный знак2
Железнодорожный транспорт29
Идиоматическое выражение, фразеологизм17
Изоляция2
Интернет2
Информационные технологии12
Иронично1
Искусство5
История7
Квантовая электроника279
Кинематограф1
Кинотехника10
Книжное/литературное выражение6
Кожевенная промышленность14
Коммунальное хозяйство12
Компьютерная томография6
Компьютеры51
Конный спорт1
Кулинария2
Культурология1
Лесоводство25
Лингвистика2
Литейное производство1
Майкрософт22
Математика45
Медицина140
Международный валютный фонд32
Менеджмент5
Металлообработка69
Металлургия28
Метрология1
Механика1
Микроэлектроника81
Мифология1
Молодёжный сленг1
Морской термин8
Мясное производство31
Налоги1
Научно-исследовательская деятельность1
Небесная механика1
Неодобрительно1
Нефть80
Образно2
Образование6
Общая лексика1384
Окружающая среда14
Операционные системы1
Оптика раздел физики5
Парапланеризм3
Патенты50
Переносный смысл7
Пивоварение6
Письменная речь1
Пищевая промышленность213
Плавание5
Пластмассы15
Пневматические устройства2
Поговорка1
Погрузочное оборудование2
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия2
Полимеры45
Политика4
Пословица10
Почта2
Пошив одежды и швейная промышленность1
Природные ресурсы и охрана природы75
Программирование8
Производство1
Прокат металлургия3
Психология13
Пчеловодство2
Радио19
Радиоактивное излучение77
Разговорная лексика153
Ракетная техника18
Растениеводство7
Регби2
Резиновая промышленность2
Реклама1
Религия2
Робототехника1
Сварка1
Связь1
Северо-немецкий1
Сельское хозяйство66
Силикатная промышленность29
Системы безопасности41
Сленг5
Социология3
Спорт77
Стоматология1
Строительные материалы1
Строительство167
Судостроение37
Текстильная промышленность26
Теннис1
Техника149
Торговля1
Турбины4
Туризм10
Уголовное право2
Упаковка2
Устаревшее3
Фамильярное выражение14
Физика высоких энергий20
Финансы39
Фитопатология1
Фотография2
Футбол11
Химия276
Хоккей на траве2
Холодильная техника12
Христианство19
Целлюлозно-бумажная промышленность4
Церковный термин1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения3
Штамповка1
Шутливо, юмористически11
Экология3
Экономика39
Электроника22
Электрохимия15
Энергетика94
Юридическая лексика404
Ядерная физика36