Немецкий ⇄ Русский Японский

dummes Zeug machen ударения
общ.	делать глупость (Vas Kusiv); делать глупости
идиом.	валять дурака (Andrey Truhachev); ломать дурака (Andrey Truhachev); дурью маяться (Andrey Truhachev); дурью мучиться (Andrey Truhachev)
разг.	делать глупости; сумасбродничать (Andrey Truhachev); сумасбродствовать (Andrey Truhachev); сумасбродить (Andrey Truhachev); чудачествовать (Andrey Truhachev); чудачить (Andrey Truhachev); чудить (Andrey Truhachev); вытворять глупости (Andrey Truhachev)