СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | прилагательное | к фразам
Dichte f =ударения
общ. интенсивность (напр., дорожного движения)
внеш.торг. объёмный вес
геол. компактность; консистенция; удельный вес
мат. плотность
перен. насыщенность; сжатость (изложения)
Dichten n -s
общ. уплотнение; заделывание; сочинение; создание (стихов и т. п.); создание (стихов)
мет.обр. уплотнение (Gefäße, Rohre usw.)
мор. заделка течи; конопачение; герметизация
хим. набивка; изготовление уплотнения; плотности
dichten глаг.
общ. наглухо заделывать; сочинять; творить; создавать (стихи и т. п.); выдумывать; придумывать; писать плохие стихи; привирать; фантазировать; писать стихи
авиац. делать непроницаемым
авто. снабжать прокладкой
вод. делать водонепроницаемым; заделывать течь; придавать плотность
воен., арт. сгущать; закрывать (плотно)
геол. заполнять пустоты
гидрол. придавать водонепроницаемость
дерев. заделывать наглухо
лит. сочинять стихи (Andrey Truhachev)
мор. заделывать (течь); конопатить; делать герметичным; задраивать; законопачивать
мор., тех. набивать (сальники)
парусн.сп. выбрать парус
пищ. герметично закрывать; укупоривать
разг. сочинять (небылицы)
судостр. задраить; уплотнить
текст. уплотнять (ткань)
тех. уплотнять; герметизировать; набивать; сгустить; сочинить
фото., подводн. обеспечивать водонепроницаемость
хим. набить; уплотнять поры плёнки; закупоривать
dicht прил.
общ. плотный (о материи и т. п.); непроницаемый; герметичный; густой; частый (о заборе, гребне); плотно; вплотную (к чему-либо; an etwas); тесно; вплоть до (чего-либо; an etwas); близкий; тесный; плотный (напр., о материи); дремучий (Лорина); густой
авиац. закрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky); перекрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky)
авто. герметический; массивный
геол. скрытокристаллический; скученный; сливной; сплошной
геофиз. плотный (о тумане)
живоп. плотный (о краске); вязкий (о краске)
кинотех. густой (о негативе); большой плотности (о фотографическом изображении)
мет.обр. консистентный
метрол. густой (о тумане)
обр. вслед за (Andrey Truhachev)
образн. вплотную за (Andrey Truhachev)
разг. пьяный (Andrey Truhachev)
с/х. пушистый; сжатый; ко́ндовый (лес)
сл. под мухой (sixthson); на рогах (sixthson)
текст. густой (дубильный экстракт); плотная (кожа)
хим. плотный; компактный
эл.маш. закрытый с уплотнением
Dicht прил.
хим. уплотнительный
dichtes прил.
стр. массивная древесина
 Немецкий тезаурус
dicht прил.
разг. betrunken (Andrey Truhachev)
dichten: 511 фраз в 66 тематиках
Авиация7
Автомобили4
Артиллерия1
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика4
Аэродинамика5
Водоснабжение9
Военно-морской флот11
Военный термин25
Высокопарно2
Геология33
Геофизика1
Гидравлика1
Гидрография2
Гидрология1
Двигатели внутреннего сгорания1
Детали машин9
Дорожное дело10
Железнодорожный транспорт3
Квантовая электроника6
Кинотехника5
Кожевенная промышленность2
Компьютеры2
Кристаллография1
Лесоводство6
Майкрософт2
Математика20
Машиностроение2
Медицина7
Металлургия2
Метеорология2
Метрология3
Микроэлектроника2
Морской термин10
Мясное производство3
Нефть8
Общая лексика124
Океанология и океанография5
Парусный спорт3
Переносный смысл2
Пивоварение1
Пищевая промышленность11
Полимеры1
Поэтический язык1
Радио2
Разговорная лексика13
Сахарное производство1
Сварка8
Сельское хозяйство4
Силикатная промышленность5
Системы безопасности4
Спорт11
Строительство22
Судостроение14
Текстильная промышленность10
Техника24
Фармакология2
Фармация и фармакология1
Физика5
Химия8
Экология2
Электрические машины1
Электроника1
Электрохимия2
Энергетика7
Юридическая лексика3