|
[bəˈʁaɪ̯ç] m, n -(e)s,-e  | ударения |
|
| общ. |
область ((der oder das) • der Bereich um den Äquator  duden.de Vak4ik); зона ((der oder das) • der Bereich um den Äquator duden.de Vak4ik); район; область; территория; зона; сфера (деятельности); компетенция; ведение; сфера влияния; круг (знакомых); окружение; компания; направление деятельности (Biaka); раздел (напр., науки • Künstliche Intelligenz (KI) ist ein Bereich der Informatik, der sich mit der Schaffung intelligenter Maschinen befasst Ремедиос_П); отрасль (Hirsemann) |
| анат. |
участок тела (Andrey Truhachev); регион (Andrey Truhachev) |
| ВМВ |
район действий; круг ведения |
| внеш.торг. |
предел |
| вод. |
бассейн; площадь |
| воен. |
досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; объём полномочий; масштаб; зона ответственности (Andrey Truhachev); район (действий) |
| воен., Герман. |
военный округ |
| воен., мор. |
военный округ |
| геофиз. |
бассейн реки |
| дор. |
диапазон изменений |
| иск. |
сфера деятельности; область деятельности; круг деятельности |
| комп. |
массив; экстент; раздел (Downloadbereich); сегмент; центр (загрузок • Downloadbereich 4uzhoj) |
| Майкр. |
слой; область определения приложения; панель |
| мед. |
отделение (Лорина) |
| метрол. |
предел изменения |
| нефт. |
интервал; цех |
| оп.сист. |
раздел (памяти) |
| опт. |
сфера (действия) |
| патент. |
отдел (напр., фирмы) |
| радио. |
диапазон |
| с/х. |
подобласть |
| стр. |
блок |
| тех. |
поле; домен; полоса; участок; длина пробега; пробег |
| фин. |
мир |
| эк. |
подотдел (напр., учёта готовой продукции); пределы; территория деятельности (SKY) |
| экс. |
анатомическая область |
| эл. |
размах; амплитуда; дальность |
| энерг. |
сфера |
| юр. |
звено; участок; объём; отдел; пространство; сектор; служба; управление; фронт; хозяйство; часть; отрасль |
| юр., перен. |
диапазон (напр., eines Arbeitsgebiets) |
| яд.физ. |
пределы изменений |
| яд.физ., ОТиТБ. |
рабочая зона |
|
|
| мед. |
участковый (врач, больница Лорина) |
| юр. |
служебный; участковый |
|
|
| авиац. |
область околокритических углов атаки |
|
|
| ИТ. |
область действия |
|
|
| юр. |
отряд тюрьма (terramitica) |
|
|
| Майкр. |
использование диапазонов |
|
|
| мет. |
область гамма-фазы (на диаграмме железо — углерод) |
|
|
| юр. |
управленческий |
|
|
| швейц. |
заставать (кого-либо) |
|
|
| швейц. |
настигать (кого-либо) |
|
|
| автомат. |
пределы (напр., измерения, шкалы) |
|
| Немецкий тезаурус |
|
|
| Майкр. |
Slab |
|
|
| метрол. |
Das Gebiet zwischen den Grenzen innerhalb derer eine Größe gemessen, empfangen oder übertragen wird. Die Grenzen werden durch Angabe des Anfangswerts und des Endwerts bestimmt |
