 |
| beim: 4344 фразы в 182 тематиках |
| Авиация | 67 |
| Австрия | 1 |
| Автоматика | 14 |
| Автоматическое регулирование | 4 |
| Автомобили | 45 |
| Агрономия | 5 |
| Административное право | 12 |
| Азартные игры | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Аналитическая химия | 23 |
| Антенны и волноводы | 8 |
| Артиллерия | 12 |
| Астрономия | 5 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 5 |
| Аэродинамика | 61 |
| Банки и банковское дело | 9 |
| Баскетбол | 5 |
| Бизнес | 19 |
| Биология | 7 |
| Ботаника | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Вакуумная техника | 2 |
| Велоспорт | 2 |
| Ветеринария | 7 |
| Внешняя торговля | 64 |
| Водоснабжение | 10 |
| Военно-морской флот | 24 |
| Военный термин | 82 |
| Волейбол | 11 |
| Высокопарно | 3 |
| Геология | 50 |
| Геофизика | 2 |
| Германия | 2 |
| Гигиена | 1 |
| Гидравлика | 1 |
| Гидрология | 6 |
| Гимнастика | 10 |
| Горное дело | 26 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Гребной спорт | 1 |
| Грубо | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 26 |
| Деревообработка | 12 |
| Детали машин | 25 |
| Дзюдо | 2 |
| Дозиметрия | 2 |
| Дорожное дело | 7 |
| Дорожный знак | 1 |
| Жаргон | 5 |
| Железнодорожный транспорт | 22 |
| Здравоохранение | 6 |
| Зоология | 3 |
| Зоотехния | 4 |
| Зубчатые передачи | 5 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 31 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 10 |
| Иронично | 1 |
| Искусство | 6 |
| История | 8 |
| Канцеляризм | 7 |
| Карточные игры | 3 |
| Квантовая электроника | 101 |
| Кинематограф | 2 |
| Кинотехника | 11 |
| Клише | 2 |
| Книжное/литературное выражение | 5 |
| Коммунальное хозяйство | 2 |
| Компьютеры | 30 |
| Коневодство племенное | 1 |
| Конькобежный спорт | 1 |
| Кулинария | 5 |
| Легкая атлетика | 2 |
| Лесоводство | 4 |
| Лингвистика | 1 |
| Линии электропередач | 2 |
| Майкрософт | 20 |
| Математика | 9 |
| Медицина | 113 |
| Медицинская техника | 7 |
| Международный валютный фонд | 36 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлообработка | 33 |
| Металлургия | 9 |
| Метеорология | 2 |
| Механика | 1 |
| Микроэлектроника | 26 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морской термин | 16 |
| Мясное производство | 8 |
| Налоги | 3 |
| Народное выражение | 1 |
| Насосы | 2 |
| НАТО | 1 |
| Немецкий язык | 2 |
| Нефть | 39 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 21 |
| Общая лексика | 1566 |
| Огнеупорные материалы | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Операционные системы | 5 |
| Патенты | 19 |
| Переносный смысл | 13 |
| Пивоварение | 7 |
| Письменная речь | 2 |
| Пищевая промышленность | 41 |
| Плавание | 2 |
| Пластмассы | 3 |
| Пневматические устройства | 2 |
| Поговорка | 4 |
| Погрузочное оборудование | 2 |
| Полимеры | 20 |
| Политика | 3 |
| Полиция | 2 |
| Пословица | 7 |
| Почта | 1 |
| Поэтический язык | 5 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 11 |
| Программирование | 8 |
| Производство | 2 |
| Пчеловодство | 2 |
| Радио | 1 |
| Радиоактивное излучение | 9 |
| Радиография | 5 |
| Разговорная лексика | 208 |
| Ракетная техника | 11 |
| Религия | 4 |
| Робототехника | 1 |
| Сахарное производство | 1 |
| Сварка | 5 |
| Сельское хозяйство | 24 |
| Силикатная промышленность | 11 |
| Силовая электроника | 3 |
| Системы безопасности | 59 |
| Сленг | 2 |
| Собаководство кинология | 4 |
| Сокращение | 2 |
| Социальное обеспечение | 8 |
| Спорт | 69 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Статистика | 3 |
| Страхование | 7 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 70 |
| Судостроение | 70 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 19 |
| Телеграфия | 1 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 79 |
| Токсикология | 1 |
| Топоним | 2 |
| Торговля | 1 |
| Туризм | 2 |
| Тяжёлая атлетика | 3 |
| Упаковка | 10 |
| Устаревшее | 9 |
| Фамильярное выражение | 27 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Фехтование | 1 |
| Физика высоких энергий | 22 |
| Финансы | 37 |
| Фитопатология | 7 |
| Футбол | 4 |
| Химия | 68 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Холодильная техника | 6 |
| Христианство | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Шахматы | 3 |
| Шутливо, юмористически | 7 |
| Экономика | 48 |
| Электроника | 11 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 2 |
| Энергетика | 26 |
| Юридическая лексика | 295 |
| Ядерная физика | 2 |