 |
| |||
| делать поделки (о детях 4uzhoj); заниматься изготовлением поделок (Meine Mutter bastelt gerne.); мастерить (что-либо); делать (как поделку); сделать (как поделку: Im Kindergarten hat mein Sohn eine Laterne gebastelt.); строить (особ. о детях: Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe. 4uzhoj) | |||
| мастерить | |||
| ставить заплаты; чинить (одежду); латать (одежду) | |||
| ковыряться (an Dativ – в чём-либо: Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln. • Er bastelt wieder an seinem Rechner. • Wir basteln am kaputten Motor. 4uzhoj) | |||
| Немецкий тезаурус | |||
| |||
sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen (Meine Mutter bastelt gerne.  wiktionary.org); etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen (Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe. • Im Kindergarten hat mein Sohn eine Laterne gebastelt. wiktionary.org); kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etw. vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten (mit an und Dativ: Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln. • Er bastelt wieder an seinem Rechner.
• Wir basteln am kaputten Motor. wiktionary.org) | |||
| an etw. arbeiten, etw. umgestalten, um es zu verbessern (mit an und Dativ, übertragen: Seit Tagen bastelt sie an ihrer Präsentation. • Bastelst du immer noch an deiner Rede? wiktionary.org) | |||
| basteln: 1 фраза в 1 тематике |
| Общая лексика | 1 |