Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Латышский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Aussage f =, -n ударения
общ.	выражение; содержание; содержание (художественное); заявление (Andrey Truhachev); утверждение (Feststellung Andrey Truhachev); констатация (Andrey Truhachev); мнение (Auffassung Andrey Truhachev); точка зрения (Auffassung Andrey Truhachev); суждение (Urteil Andrey Truhachev); речь (Ausführung Andrey Truhachev); выступление (Ausführung Andrey Truhachev); изложение своей позиции (Stellungnahme Andrey Truhachev); мессидж (Andrey Truhachev); месседж (Andrey Truhachev); посыл (levmoris)
комп.	логическое отношение
культур.	послание (послание или мессидж какого либо произведения Andrey Truhachev)
лингв.	сказуемое
патент.	содержание (товарного знака)
тех.	суждение; предложение
эл.	высказывание (построенное по определённым синтаксическим правилам предложение естественного или формализованного языка, для которого имеет смысл говорить о его истинности или ложности)
юр.	высказывание; показание; свидетельство; заявление (перед судом:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung Andrey Truhachev); положение (документа Andrey Truhachev); статья (документа Andrey Truhachev); абзац (документа Andrey Truhachev); параграф (документа (фигурально) Andrey Truhachev)
юр., проц.прав.	объяснение (einer Prozeßpartei)
Aussagen f
юр.	дача показаний
Aussagen n
комп.	логическое отношение
Aussägen n
тех.	выпиливание
эл.	продораживание; пропиливание; пропил (действие)
Aussage сущ. =, -n
общ.	мессидж (фигурально: послание в произведении искусства Aussage eines Kunstwerks Andrey Truhachev)
комп.	утверждение
упак.	информация (на таре, der Verpackung, der Packung)
Aussagen сущ.
ИТ.	предложение; суждение
комп.	высказывание
прогр.	выражение
радио.	данные; показания
юр.	сведения
Aussägen сущ.
стр.	вырезание
aussagen глаг.
общ.	ясно выражать (какую-либо мысль); отражать (какое-либо положение вещей); высказывать; высказать (Лорина); выразить (Tanda)
тех.	показать
юр.	давать показания; давать показание; дать показание; дать показания (Лорина); gegen j-n, für j-n давать показания (против кого-либо, в пользу кого-либо); показать (дать показание Лорина); сообщить в своих показаниях (Oxana Vakula)
Aussagen глаг.
автомат.	показания (прибора)
aussägen глаг.
общ.	выпиливать; высказывать
горн.	выклиниваться (о пласте)
тех.	выпилить
etwas aussagen глаг.
перен.	судить (AlexandraM)

aussagen: 309 фраз в 16 тематиках

Бизнес	1
Военный термин	4
Геология	4
Горное дело	3
Информационные технологии	5
Компьютеры	6
Логика	1
Математика	38
Общая лексика	81
Патенты	3
Разговорная лексика	4
Судостроение	2
Техника	3
Филателия	1
Электроника	1
Юридическая лексика	152