Немецкий ⇄ Английский Греческий Датский Испанский Итальянский Мальтийский Нидерландский Польский Португальский Русский Украинский Финский Французский Шведский Японский +

Anstellen f ударения
мет.обр.	установка (Walzen)
тех.	установка
anstellen n
общ.	an A приставлять (что-либо к чему-либо); включать; пускать; запускать; принимать на работу; зачислять на работу; нанимать; устраивать; делать; творить (разг.); натворить (разг.); включать (свет, радио); пускать (в ход); запускать (двигатель); предлагать к продаже (товар); предпринимать (что-то koluchka27); идти (на что-то koluchka27); включить; пустить; проводить (Ремедиос_П)
авто.	подготавливать к действию; подготавливать к работе
вод.	приводить в действие
воен.	подготавливать к запуску (напр., двигатель)
воен., мор.	приготавливать к пуску (напр., двигатель)
ДВС.	подготовлять к пуску; подготовлять к эксплуатации (о двигателе)
дерев.	подводить напр., инструмент в рабочее положение
разг.	j-n zu D поручать (кому-либо что-либо); использовать (кого-либо для чего-либо); давать поручение (кому-либо); натворить (подчёркивает, что (что-либо) плохое, недозволенное совершается без злого умысла или незаметно для участников)
ркт.	устанавливать (под углом); налаживать; вводить в действие (эксплуатацию)
свар.	подводить режущий инструмент в рабочее положение
судостр.	включать машину; приготовить к пуску
тех.	задавать (дрожжи); устанавливать; регулировать; подводить в рабочее положение; приставлять; прислонять; придвигать; устанавливать (инструмент); наворачивать; наворотить; наделать; натворить; определить
эк.	зачислять на службу; нанимать на работу
энерг.	пускать в ход
юр.	зачислить; принять на службу; учинить; принимать на должность (Лорина)
юр., разг.	определить на службу
Anstellen n
ДВС.	подготовка к пуску; подготовка к эксплуатации
ж/д.	подготовка механизма к действию
пив.	введение дрожжей (в сусло); заправка дрожжами
пищ.	введение дрожжей
с/х.	приготовление затора; заквашивание
судостр.	ввод в действие; включение в действие
тех.	включение; задача дрожжей; регулировка; подвод в рабочее положение
хим.	задача семенных дрожжей
целл.бум.	присадка
энерг.	запуск; пуск
anstellen глаг.
общ.	осуществлять (Ремедиос_П); производить (Ремедиос_П)
юр.	принять на работу (Лорина); принять на должность (Лорина); принимать на службу (Лорина)
anstelle глаг.
общ.	вместо (кого-либо, чего-либо); за (кого-либо)
перен.	в качестве Р (Bedrin)
anstellen прил.
разг.	строить (строить кого-либо • "Stellt sie alle immer so an?" Queerguy)

anstellen : 213 фраз в 30 тематиках

Авиация	2
Аэродинамика	2
Банки и банковское дело	1
Внешняя торговля	6
Водоснабжение	2
Военно-морской флот	10
Военный термин	2
Жаргон	1
Железнодорожный транспорт	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Каякинг	1
Металлургия	1
Общая лексика	102
Патенты	3
Пивоварение	3
Пищевая промышленность	2
Прокат металлургия	3
Разговорная лексика	22
Ракетная техника	2
Сельское хозяйство	1
Спорт	2
Средства массовой информации	3
Строительство	1
Техника	3
Устаревшее	3
Фамильярное выражение	5
Финансы	3
Химия	5
Экономика	2
Юридическая лексика	12