Немецкий ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Zuschlagen n ударения
мет.	подшихтовка
фин.	добавление
хим.	добавка
юр.	начисление
Zuschlagen сущ.
с/х.	заделка
Zuschlag сущ. -(e)s, ..schläge
общ.	прибавка; доплата; присуждение (на аукционе); надбавка
внеш.торг.	приплата; накидка; наценка
геол.	плавень; примесь
ж/д.	доплата за скорость
живоп.	добавки (в составе краски или грунта)
мет.	флюс
мяс.	заполнитель
стр.	добавка; заполнитель
тех.	инертная добавка; присадка; начисление; плавень (в металлургии)
эк.	последний удар молотка аукциониста (знак передачи права собственности)
энерг.	прикидка
юр.	добавочная уплата; доплата за сверхурочные часы; дополнительная плата; надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.); присуждение заказа (bei Ausschreibungen); присуждение подряда (bei Ausschreibungen)
юр., гражд.прав.	удар молотка аукциониста
яд.физ., ОТиТБ.	заполнитель (Beton); инертный заполнитель (Beton); инертный материал (Beton); инертная добавка (бетона, Beton)
Zuschläge сущ.
мет.обр.	подшихтовочный материал (Schmelzofen); присадочный материал
хим.	присадочный чугун
юр.	доплата к заработной плате
Zuschlägen сущ.
общ.	захлопнуть
с/х.	забивание
тех.	заделка
Zuschlags- сущ.
юр.	дополнительный
zuschlagen глаг.
общ.	заколачивать; забивать; захлопывать; закрывать; присуждать (что-либо кому-либо на аукционе, в суде; jemandem); выделять; отводить; прирезать (землю кому-либо); ударить; нанести удар
внеш.торг.	набавлять (цену)
воен.	наносить удар
мет.	присаживать; бить (напр. молотом)
мет.обр.	подшихтовать
мяс.	набавлять; надбавлять
с/х.	заделывать
тех.	забить; заделать; заколотить; закрыть; набавить
фин.	добавлять
хим.	добавить
энерг.	захлопываться; прикидывать
юр.	бить (bei Versteigerung); начислить; начислять; делать наценку; присуждать (вещь или подряд на торгах)
юр., АУС	прибавлять
Zuschläge прил.
мет.	присадки; добавки; флюсы; плавни

Zuschlagen: 88 фраз в 16 тематиках

Бетон	3
Внешняя торговля	14
Железнодорожный транспорт	2
Майкрософт	3
Металлообработка	8
Мясное производство	1
Общая лексика	10
Разговорная лексика	4
Реклама	1
Сельское хозяйство	1
Страхование	1
Строительство	9
Финансы	3
Химия	2
Экономика	5
Юридическая лексика	21