Немецкий ⇄ Английский Арабский Болгарский Греческий Датский Иврит Ирландский Испанский Итальянский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Литовский Малайский Мальтийский Нидерландский Польский Португальский Русский Словацкий Словенский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский

Zeitwert m m -(e)s ударения
общ.	стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба
автомат.	текущее значение (некоторой величины)
банк.	стоимость основных средств на день сведения баланса; стоимость оборотных средств на день сведения баланса
бизн.	стоимость основных или оборотных средств на день сведения баланса; остаточная стоимость
воен.	рыночная стоимость (предмета снабжения); рыночная текущее значение
комп., Майкр.	значение времени
мат.	временное значение
МВФ.	рыночная стоимость; справедливая рыночная стоимость; стоимость реализации; справедливая цена; справедливая рыночная цена
менедж.	стоимость до начисления процентов
муз.	ритмическая длительность (ноты)
тех.	текущее значение
фин.	действительная стоимость; реальная стоимость
хим.	текущее значение переменной
эк.	стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба; первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа; стоимость основных и оборотных средств на момент оценки; стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату; фактическая стоимость; остаточная балансовая стоимость

Zeitwert: 9 фраз в 4 тематиках

Бухгалтерский учет кроме аудита	5
Строительство	1
Финансы	2
Химия	1