|
|
| общ. |
размещение; укладывание (вещей); помещение; распределение; напечатание; жилищные условия (Alex Krayevsky); условия для проживания, учёбы, работы и т.д. (Alex Krayevsky); устройство (людей) |
| банк. |
помещение (капитала) |
| внеш.торг. |
размещение (заказа, займа); вложение (капитала) |
| воен. |
расквартирование; расположение |
| горн. |
отсыпка (горных пород в отвал); складирование |
| дор. |
установка |
| кож. |
вмещение; вложение |
| комп. |
ввод (напр., программы); корпус |
| мед., уст. |
дислокация |
| судостр. |
размещение груза; распределение груза; установка груза |
| тех. |
отсыпка в отвал |
| тур. |
заселение (snowtrex) |
| фин. |
инвестирование; помещение капитала; эмиссия |
| эк. |
распределение (напр., займа); размещение (займа) |
| юр. |
водворение; реализация (напр., einer Anleihe); размещение (напр., людей); помещение (напр., денег в банк); распределение (напр., заказа); принудительное лечение (в контексте уголовного наказания; перевод подсказан на форуме Queerguy) |
