Немецкий ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Ummantelung f ударения
общ.	обечайка (Elenicos)
архит.	новое покрытие; новая облицовка; новая обшивка
атом.эн.	обмазка (электрода); оболочка
вент.	укрытие-кожух
вод.	устройство облицовки; устройство покрытия
воен., арт.	покрышка
воен., мор.	кожух (машины)
геол.	обрастание; окаймление
дерев.	обёртывание профиля облицовочным материалом; облицовывание со всех сторон; окутывание (профиля, кромок финиш-пленкой, напр. Cranberry); укутка (irinasuma)
дор.	обмотка
кож.	обшивание
мед.	окутывание (напр., при протезировании аорты darwinn)
мет.обр.	обмазка (Elektrode)
пищ.	обсыпка (хлебобулочного изделия)
полим.	наложение изоляции (на кабель наложение оболочки Ummantelungsmaschine станок для наложения изоляции (на кабель); станок для наложения оболочки); обкладка
свар.	электродное покрытие (см. также Umhüllung); электродное покрытие (см. также Umhüllung)
стр.	обделка; одежда; обмуровка; футеровка
стр., архит.	покрытие (с изменением контура); охват вкладкой (с изменением контура); охват стеной (с изменением контура)
судостр.	закрытие котла кожухом
тех.	оболочка кабеля; покрытие; облицовка; рубашка; кожух; электродное покрытие; электродная обмазка; чехол; отделка
хим.	наложение оболочки (кабеля); оболочка (кабеля); нанесение покрытия (z. В. von Kabeln); нанесение покрытий
эл.	наложение оболочки (на кабель); бронирование; покрытие бронёй; покрытие кожухом; экранирование; обшивка

Ummantelung: 10 фраз в 5 тематиках

Авиация	2
Артиллерия	1
Атомная и термоядерная энергетика	1
Строительство	5
Ядерная физика	1