Немецкий ⇄ Английский Венгерский Греческий Итальянский Польский Русский Сербский Украинский Французский Японский

Tritt m -(e)s, -e ударения
общ.	шаг; походка; пинок; удар по мячу ногой (регби)
авто.	подножка; нажатие ногой на педаль (Лорина)
дерев.	деревянная лесенка; деревянная лестница-подставка; стремянка
ж/д.	ступенька
разг.	пендель (Лорина)
регби.	удар
спорт.	нажим на педаль
текст.	проступ; проступной рычаг (ткацкого станка); образование зева основы; проступная подножка
эл.	ход; педаль
treten глаг.
общ.	ступать; ступить; выступать (наружу); наступать (на что-либо); переступать; шагать; встать; выходить; вступить; нажимать ногой (на педаль); топтать; появиться; ударить ногой; пинать; явиться; стать; спариваться (с самкой – о самце куриных); нажимать ногой (напр., педаль); топтать (что-либо); пинать ногами (Sie verbanden den Gefangenen die Augen und traten sie. Ин.яз); указывает на начало действия, выраженного существительным; спариваться
авиац.	нажимать на педаль; дать ногу (при управлении самолётом)
авто.	нажимать ногой (напр., на педаль)
аэродин.	отклонять педаль (системы путевого управления)
лес.	утаптывать; утрамбовывать; трамповая перевозка грузов
пищ.	давить (виноград)
разг.	приставать (к кому-либо по поводу чего-либо); j-n um A, wegen A напоминать (кому-либо о чём-либо)
спорт.	бить ногой
спорт., вело.спорт.	педалировать
тех.	наступить; попирать; поступить
юр.	войти (напр., in Kraft); входить
treten in A глаг.
общ.	входить
Treten глаг.
л.атл.	взять хороший старт
хокк.трав.	ударять ногой
treten an A глаг.
общ.	подходить (к чему-либо)
auf etw. treten глаг.
тех.	попирать

Tritt: 353 фразы в 22 тематиках

Автомобили	1
Бизнес	1
Внешняя торговля	4
Военно-морской флот	2
Военный термин	16
Высокопарно	5
Железнодорожный транспорт	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	12
Общая лексика	207
Патенты	1
Переносный смысл	7
Разговорная лексика	30
Регби	2
Спорт	2
Строительство	2
Текстильная промышленность	7
Техника	1
Устаревшее	1
Фамильярное выражение	8
Финансы	4
Электроника	6
Юридическая лексика	33