Немецкий ⇄ Английский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Португальский Русский Украинский Финский Французский Японский +

Segeln n -s ударения
общ.	плавание под парусами; парусный спорт
биол.	парение; планирующий полёт
воен., мор.	плавание (под парусами)
разг.	движение автомобиля по инерции (с выключенными двигателем и сцеплением)
рыб.	плавание
судостр.	хождение под парусами
Segeln глаг.
парусн.сп.	идти под парусами
segeln глаг.
общ.	плыть; идти под парусом; парить в воздухе; скользить; плавать (под парусами); плыть (под парусами); идти (под парусами); управлять парусным судном (vt marawina); ехать (на парусном судне); плыть (плавно передвигаться в воздухе)
авиац.	совершать полёт на планёрах; совершать полёты на планёрах
аэродин.	парить; планировать
ВМВ, авиац.	жарить
мор.	ходить под парусом (Andrey Truhachev); ходить под парусами (Andrey Truhachev)
разг.	поехать (б. ч. поскользнувшись); упасть (б. ч. поскользнувшись)
рег.выр.	спешить; направляться (идти куда-либо); явиться; заявиться; возникнуть (где-либо)
спорт.	идти (под парусом)
судостр.	идти под парусами
тех.	плавать под парусами; поплыть
фам.	полететь; упасть

Segeln : 91 фраза в 9 тематиках

Военно-морской флот	7
Морской термин	11
Общая лексика	29
Парусный спорт	12
Переносный смысл	10
Разговорная лексика	6
Спорт	9
Строительство	1
Судостроение	6