Немецкий ⇄ Английский Русский Украинский Японский

Schlamperei f =, -en ударения
общ.	нерадивость (Andrey Truhachev); безалаберность (Andrey Truhachev)
перен.	безответственность (Andrey Truhachev)
презр., юр.	волокита
разг.	безобразие (Andrey Truhachev); неопрятность (Andrey Truhachev); неаккуратность (Andrey Truhachev); разгильдяйство (Andrey Truhachev); безалаберщина (Andrey Truhachev); пофигизм (Andrey Truhachev); наплевательство (Andrey Truhachev); никудышная работа (Andrey Truhachev); расхлябанность (Andrey Truhachev); разболтанность (Andrey Truhachev); неряшливость (Andrey Truhachev)
фам.	неряшливость; небрежность; расхлябанность; небрежно выполненная работа; халтура; раздолбайство (Andrey Truhachev)
юр.	халатность
юр., разг.	бесхозяйственность; разболтанность; неорганизованность
юр., труд.прав.	бракодельство

Schlamperei: 5 фраз в 2 тематиках

Разговорная лексика	3
Фамильярное выражение	2