Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский

Rutsch m -es, -e ударения
аэродин.	скольжение
банк.	резкое падение (курса акции)
бирж.	резкое падение (курса акций)
внеш.торг.	резкое падение курса акций
вод.	обвал; оползание
геол.	оползень; сдвиг
гидрол.	обрушение; оплывание
разг.	прогулка; вылазка
тех.	буксование; пробуксовывание; пробуксовка; занос; юз (напр., автомобиля); сползание откоса; сползание; соскальзывание; проскальзывание; осадка
rutsch m
общ.	вжиг! (звукоподражательное междометие, звук быстрого скольжения)
Rutsch- m
стр.	скользящий
Rutsche f =, -n
общ.	скат; спуск; спускной жёлоб; лоток; горка (на детской площадке zola); лесоспуск
вод.	гравитационный лоток; спусковой жёлоб
горн.	рештак; жёлоб; конвейер; отводящий жёлоб; углеспуск
дерев.	откос
дор.	наклонный жёлоб для подачи сыпучих грузов
лес.	соскальзывать
маш.	наклонный лоток; склиз
нефт.	слеги
пищ.	спускное устройство (напр., для овощей); спуск (напр., для мешков)
с/х.	лесоскат; бревнокатка; бревноспуск
стр.	наклонный жёлоб для подачи массовых грузов; подвижные кружала
судостр.	лонгкулуар (земснаряда)
текст.	лотковый компенсатор
тех.	качающийся конвейер; наклонная плоскость; скатная доска; спускной лоток; наклонный лоток; спускной жёлоб; наклонный жёлоб; течка
энерг.	самотёчный жёлоб; транспортный жёлоб
rutschen глаг.
общ.	скользить; ползать; сдвинуться; спориться; идти на лад; съехать; скользить (чаще употр., когда скольжение является нежелательным); не держаться (чаще употр., когда скольжение является нежелательным); скатиться (fausto)
авиац.	юзить; производить скольжение
аэродин.	выполнять скольжение; создавать скольжение
бет.	выгружать (daring); сливать (daring); ссыпать (daring); спускать (daring)
вод.	обрушиваться; обрушиться
геол.	оползать; сползать
горн.	обваливаться; обсыпаться; скатываться
горн.лыж.	соскальзывать боком (Alexander Dolgopolsky)
ком.хоз.	сползать (о белье)
комп.	глиссировать
маш.	соскальзывать (напр., о ремне)
разг.	съездить; проехаться; прокатиться; сделать вылазку
свар.	соскальзывать (напр., о ремне)
судостр.	перемещаться; смещаться
тех.	буксовать; пробуксовывать; соскальзывать; проскальзывать; скользнуть; ёрзать; оползти; осесть
тур.	поскользнуться

Rutsche: 47 фраз в 12 тематиках

Авиация	3
Автомобили	2
Гидрология	1
Горное дело	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Общая лексика	16
Пищевая промышленность	2
Разговорная лексика	10
Строительство	3
Финансы	1
Шутливо, юмористически	1
Энергетика	3