 |
| Note: 526 фраз в 44 тематиках |
| Авиация | 5 |
| Автоматика | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бетон | 1 |
| Бизнес | 5 |
| Британское выражение не написание | 5 |
| Внешняя торговля | 3 |
| Военный термин | 2 |
| Высокопарно | 2 |
| Гимнастика | 1 |
| Деревообработка | 3 |
| Дипломатия | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Иронично | 1 |
| История | 1 |
| Кулинария | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Морской термин | 6 |
| Музыка | 2 |
| Образование | 33 |
| Общая лексика | 248 |
| Педиатрия | 2 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пивоварение | 3 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Поговорка | 5 |
| Пословица | 37 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 1 |
| Производство | 1 |
| Разговорная лексика | 40 |
| Спорт | 8 |
| Строительство | 1 |
| Судостроение | 15 |
| Техника | 39 |
| Университет | 1 |
| Экономика | 8 |
| Электроника | 4 |
| Юридическая лексика | 18 |