Немецкий ⇄ Русский

Lass dich nicht vernaschen ударения
общ.	не дай себя слопать как шоколадку (Наставление, которое немцы дают шутя своим друзьям при расставании.); не дай себя трахнуть (Alex Krayevsky; стилистически неверно, внемецком это не так грубо звучит tchara)