Немецкий ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Арабский Армянский Ассамский Баскский Бенгальский Болгарский Боснийский Боснийский кириллический Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Иврит Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Каталанский Кечуа Киргизский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Непальский Нидерландский Норвежский Норвежский Ория Панджаби Персидский Польский Португальский Руанда Румынский Русский Северный сото Сербский Сингальский Словацкий Словенский Суахили Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хауса Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

Koppel f =, -n ударения
общ.	смычок (гончих); огороженный выгон (для скота); поясной ремень; угодье общего пользования; портупея
авиац.	перекрёстная взаимодействие; перекрёстная взаимосвязь; перекрёстная связка; перекрёстная связь
геол.	стереопара; стереоскопический снимок; фотопара
д.маш.	шатун
ж/д.	выдвижной рычаг
кинотех.	планка грейфера
кож.	сворка ремень портупея
конн.	левада (огороженный выгон)
мат.	кинематическая связь
маш.	шатун (кривошипного механизма)
мет.обр.	мотыль; шатун (Presse)
муз.	копуляция (соединение между собой мануалов органа)
охот.	свора; сворка (ремень)
стр.	загон
текст.	пояс; ремень
тех.	поводок (ткацкого станка); связь
энерг.	соединительная тяга
Koppeln n -s
зоот.	стреноживание (лошадей, der Pferde)
мор.	счисление пути; составное счисление
ркт.	стыковка; соединение; сцепление
судостр.	связывание; счисление (места судна); спаривание
тех.	ответвление
koppeln глаг.
общ.	связывать; производить стыковку (искусственных спутников); связывать (ср. kuppeln II); стреноживать (лошадь); связывать (ремнями); соединять (подвижно)
авиац.	решать аэронавигационные задачи при помощи треугольника ветра; производить счисление пути; стыковать; сцеплять
воен.	счислять место (корабля); прокладывать курс
воен., арт.	соединять синхронно; связывать топографически (несколько батарей, точек)
воен., мор.	блокировать; счислять
звукозап.	связывать (элементы схемы)
кинотех.	спаривать
космон.	производить стыковку
мет.обр.	соединить
мор.	вести составное счисление
мяс.	связывать (ноги животных); стреноживать
н.-нем.	огораживать (луг, поле для выгона)
океан.	вести навигационное счисление
свар.	соединять (кинематически)
судостр.	вести счисление
тех.	объединять; ответвить; ответвлять; скрестить; скрещивать; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; сочленять; состыковать; спарить; стреножить
хим.	агрегировать
эл.	связывать (контуры); соединять
яд.физ.	присоединять

Koppeln: 28 фраз в 11 тематиках

Военный термин	2
Двигатели внутреннего сгорания	1
Квантовая электроника	1
Кинотехника	2
Кожевенная промышленность	2
Майкрософт	4
Общая лексика	7
Пищевая промышленность	1
Радио	2
Ракетная техника	4
Судостроение	2