СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | прилагательное | к фразам

Kopf

m -(e)s, Köpfe
ударения
общ. голова (человеческая жизнь); лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии); ум (тж. о самом человеке); память; душа; шапка (газеты, горы); головка (булавки, цветка); кочан (капусты); заголовок (eines Schriftstückes); человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.); оконечность (Andrey Truhachev); верхняя часть (чего-либо); вершина; вулканический холм; голова (слитка); голова (как символ жизни в некоторых оборотах); ум; головка (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.); лицо
астр. голова кометы
аэродин. носовая часть; головная часть; нос
банк. человек (при счёте); душа (при счёте); шапка письма; шапка бланка
воен. голова (воинского эшелона); заголовок (документа)
воен., арт. головная часть (снаряда)
воен., мор. голова (шпиля); пенистая верхушка волны (барашек)
геол. большая глыба (горной породы); верхняя часть; вулканический холм; головной щит; цефалон; головка (слитка); головка (кристалла)
гидравл. крышка (фильтра)
дерев. верхняя часть (кроны); вершина (дерева); головка (зуба пилы); шляпка (гвоздя)
ж/д. головка (рельса); горловина (станции или парка); торец (шпалы)
ж/д., дор. оголовок (Pfeiler)
ИТ. опознавательный заголовок
кинотех. магнитная головка; головка (кинопроектора); осветитель; осветительная часть; фонарь (фотоувеличителя)
констр. оголовок
лес. верхушка; шляпка гвоздя; кобло
лесозаг., уст. головка у ящиков (bei Kisten)
мат. "голова"; орёл сторона монеты
маш. головная часть (слитка)
мед. головка мышцы (Александр Рыжов)
мед., уст. голова
мяс. верхняя часть (напр., консервной банки)
палеонт. головной отдел
парусн.сп. фаловый угол
перен. организатор (Tony Blair ist der Kopf hinter dem Gaza-Friedensplan von Donald Trump Ремедиос_П); автор идеи (Wenn es um Corona-Zahlen geht, verlässt sich die halbe Welt auf das Online-Tool der Johns-Hopkins-University. Ingenieurin Lauren Gardner ist der Kopf dahinter Ремедиос_П); руководитель (Ремедиос_П); создатель (Die Bulgarin gilt als der Kopf hinter „OneCoin“ und machte aus der Idee einen Hype Ремедиос_П)
пищ. голова (туши, рыбы); головка (корнеплода); кочан капусты; шляпка (гриба); головка укупорочной машины; верхняя часть (упаковки, банки); голова (туши); головка (свекловичного корня)
полигр. прилив
радио. головка (напр., звукоснимателя); головная часть (ракеты)
ркт. боевая головка; боевая часть
с/х. орешек (часть дробного плода); головка (свёклы; орган прикрепления у ленточных червей); кочан; сколекс (орган прикрепления у ленточных червей); головная часть (канала)
с/х., тех. головка
свар. верхняя часть (слитка)
стр. верх
судостр. голова шпиля; дромгед
текст. башка; борт чулка; головка аппарата для вязания закрытого мыска; покрышка (напр., сыпного чана); тулья шляпы; чёлка; головка (швейной машины)
тех. вершина; горловина; насадок; насадка; торец; угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу Queerguy); голова; глыба; головка резака (eines Schneidbrenners); заголовок; крышка; шляпка
эк. шапка (письма, бланка)
энерг. головка
юр. головной
Köpfe m
кож. скулы; щёки; чёлка
пищ. сход ситовеек
стат. человек (Andrey Truhachev)
тех. схода ситовеек (в мукомольном производстве)
Kopf Ins. m
геол. головной отдел
Kopf Crust. m
геол. голова
Köpfen n
мяс. двоение головы; разруб головы на две части
пищ. обезглавливание; обрезка головки (корнеплода); отсекание головы; обрезка головок (корнеплодов, свекловичного корня и т.р.)
рыб. обезглавленная рыба с удалением кишечника (оставлена икра, молока)
с/х. обезвершинивание
Kopf- прил.
мед., уст., анат. головной
мет.обр. консольный; лицевой; лобовой
с/х. кочанный; начальный
стр. торцовый
хим. концевой
юр. поголовный (напр., -Steuer); подушный
Kopfe
: 1640 фраз в 118 тематиках
1
Авиация7
Автоматика1
Автомобили16
Агрохимия1
Азартные игры1
Акробатика1
Акушерство2
Артиллерия3
Атомная и термоядерная энергетика2
Аэродинамика2
Банки и банковское дело1
Баскетбол6
Бизнес5
Биржевой термин2
Бокс21
Борьба6
Ботаника1
Внешняя торговля3
Водное поло2
Водоснабжение12
Военно-морской флот2
Военный термин9
Волейбол1
Геология5
Гидрология3
Гимнастика2
Горное дело7
Грубо5
Двигатели внутреннего сгорания5
Деревообработка1
Детали машин22
Дзюдо6
Дорожное дело5
Железнодорожный транспорт1
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм69
Информационные технологии4
Иронично3
Искусство10
Ихтиология2
Квантовая электроника1
Кинематограф2
Кинотехника6
Книжное/литературное выражение2
Компьютерная графика1
Компьютеры21
Коневодство племенное3
Консервирование3
Контекстуальное значение2
Магнитная запись изображения1
Математика4
Медицина26
Медицинская техника3
Международный валютный фонд1
Металлообработка3
Металлургия9
Микроэлектроника3
Морской термин1
Музыка1
Мясное производство27
Нефть4
Образно1
Общая лексика707
Одежда2
Окружающая среда1
Онкология3
Оптика раздел физики1
Парусный спорт1
Патенты1
Педиатрия1
Переносный смысл14
Пивоварение1
Пищевая промышленность43
Плавание2
Пластмассы12
Поговорка3
Полиграфия1
Полимеры7
Пословица5
Пошив одежды и швейная промышленность1
Природные ресурсы и охрана природы3
Прямой и переносный смысл2
Психология1
Радио1
Разговорная лексика197
Ракетная техника12
Растениеводство1
Сварка6
Сельское хозяйство25
Силикатная промышленность1
Сленг1
Социология1
Спорт37
Стоматология2
Строительство22
Судостроение2
Текстильная промышленность13
Техника23
Уголовное право2
Устаревшее1
Фамильярное выражение8
Фехтование1
Финансы1
Футбол10
Химия20
Хирургия2
Хоккей на траве1
Холодильная техника1
Шутливо, юмористически5
Экономика17
Экстерьер1
Электроника1
Энергетика8
Южнонемецкое выражение1
Юридическая лексика7
Ядерная физика4
World war II9