 |
| Ist: 15943 фразы в 172 тематиках |
| Авиация | 7 |
| Австрийское выражение | 4 |
| Автоматика | 19 |
| Автомобили | 15 |
| Агрономия | 2 |
| Азартные игры | 1 |
| Акушерство | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 6 |
| Английский язык | 2 |
| Артиллерия | 3 |
| Астрономия | 8 |
| Аэродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 35 |
| Баскетбол | 1 |
| Берлинское выражение | 1 |
| Библия | 14 |
| Бизнес | 24 |
| Биология | 1 |
| Бокс | 2 |
| Ботаника | 4 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Велоспорт | 1 |
| Венский диалект | 1 |
| Внешняя торговля | 22 |
| Водоснабжение | 6 |
| Военно-морской флот | 27 |
| Военный термин | 39 |
| Возвышенное выражение | 3 |
| Волейбол | 2 |
| Высокопарно | 64 |
| Геология | 6 |
| Геофизика | 1 |
| Гигиена | 1 |
| Гидравлика | 2 |
| Горное дело | 3 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Грамматика | 2 |
| Гребной спорт | 1 |
| Грубо | 31 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 2 |
| Деревообработка | 1 |
| Дзюдо | 1 |
| Диалектизм | 4 |
| Жаргон | 5 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Зоотехния | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 315 |
| Интернет | 13 |
| Информационные технологии | 3 |
| Иронично | 48 |
| Искусство | 43 |
| История | 17 |
| Канцеляризм | 7 |
| Карточные игры | 3 |
| Кинотехника | 2 |
| Клише | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 39 |
| Компьютерный жаргон | 5 |
| Компьютеры | 10 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулинария | 3 |
| Лингвистика | 9 |
| Литература | 8 |
| Логистика | 2 |
| Майкрософт | 14 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 8 |
| Медицина | 80 |
| Международный валютный фонд | 11 |
| Менеджмент | 12 |
| Металлообработка | 4 |
| Металлургия | 3 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 2 |
| Молодёжный сленг | 5 |
| Молочное производство | 1 |
| Морской термин | 12 |
| Музыка | 2 |
| Мясное производство | 5 |
| Недвижимость | 1 |
| Немецкий язык | 3 |
| Неодобрительно | 5 |
| Нефть | 1 |
| Нижне-немецкое выражение | 2 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Нумизматика | 1 |
| Образно | 11 |
| Образование | 28 |
| Общая лексика | 11315 |
| Одежда | 5 |
| Официальный стиль | 2 |
| Офтальмология | 1 |
| Охота | 2 |
| Парусный спорт | 2 |
| Патенты | 131 |
| Переносный смысл | 103 |
| Пивоварение | 1 |
| Письменная речь | 3 |
| Пищевая промышленность | 9 |
| Поговорка | 64 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 12 |
| Пословица | 292 |
| Почвоведение | 1 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 2 |
| Поэтический язык | 4 |
| Пренебрежительно | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 3 |
| Программирование | 6 |
| Производство | 4 |
| Психология | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 1756 |
| Ракетная техника | 3 |
| Растениеводство | 1 |
| Региональные выражения не варианты языка | 4 |
| Редко | 1 |
| Религия | 9 |
| Риторика | 1 |
| Ругательство | 2 |
| Сварка | 1 |
| Северо-немецкий | 3 |
| Сельское хозяйство | 18 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 10 |
| Сниженный регистр | 4 |
| Собаководство кинология | 3 |
| Спорт | 90 |
| Средне-немецкое выражение | 2 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Стрелковый спорт | 1 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 10 |
| Судостроение | 22 |
| Сфера обслуживания | 2 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 14 |
| Теннис | 2 |
| Теология | 1 |
| Техника | 113 |
| Торговля | 2 |
| Туризм | 3 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 43 |
| Устная речь | 1 |
| Фамильярное выражение | 240 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Фехтование | 1 |
| Физиология | 1 |
| Философия | 3 |
| Финансы | 41 |
| Фотография | 3 |
| Хозяйственное предпринимательское право | 1 |
| Холодильная техника | 1 |
| Христианство | 16 |
| Церковный термин | 3 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 28 |
| Шахматы | 4 |
| Швейцарское выражение | 1 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 4 |
| Шутливо, юмористически | 85 |
| Эвфемизм | 5 |
| Экономика | 49 |
| Электроника | 10 |
| Электротехника | 6 |
| Электрохимия | 6 |
| Энергетика | 7 |
| Юридическая лексика | 195 |