|
|
| общ. |
наполнение; разливка; начинка; фарш; пломба (зубная); филёнка; заправка (горючим); снаряжение (магазина, снаряда); горючая смесь; разрывной заряд (снаряда); вышибной заряд (шрапнели); филёнка (деревообработка); набивка |
| авиац. |
раскрытие купола парашюта; наполнение купола парашюта |
| авто. |
набивка (вещество) |
| автомат. |
заполнение (напр., запоминающего устройства) |
| атом.эн. |
загружаемый материал |
| вин. |
тираж (операция розлива тиражной смеси) |
| воен., арт. |
разрывной заряд (гранаты); снаряжение (снаряда, магазина) |
| воен., мор. |
заправка (топливом, горючим); заряд (снаряда) |
| геол. |
выполнение; заполнение |
| гидравл. |
зарядка |
| ж/д. |
зарядка (приборов пневматического тормоза) |
| кинотех. |
наполнение (напр., лампы газом) |
| мед. |
пломба |
| мет. |
заполнение (напр. калибра металлом) |
| мяс. |
содержимое (напр., консервной банки) |
| нефт. |
насадка |
| пищ. |
начиночная масса; фасовка; содержимое (банки, упаковки); содержимое аппарата (напр., утфель); закладка; нагрузка |
| пласт. |
навеска (порция загружаемого в прессформу материала) |
| полим. |
введение в смесь ингредиентов; введение в смесь наполнителей; заполнение (формы); ингредиент (резиновой смеси); навеска для загрузки (формы); питание; порозаполнитель |
| ркт. |
снаряжение; заправка (топливом) |
| с/х. |
махровость |
| стр. |
решётка фермы; столярная филёнка (in Türen usw.) |
| судостр. |
механизм для отсечки; отсечка |
| текст. |
увеличение веса ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки); утяжеление; зарядка (напр., магазина ткацкого станка шпулями); увеличение массы ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки); утяжеление массы ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки) |
| тех. |
загруженный материал; заливание; заливка; розлив; заполнитель; наполнитель; заряд; засыпка; загружение; заправка; расфасовка; футеровка; порция рабочей смеси (ДВС); засыпание; осаждение; панель |
| упак. |
навеска |
| целл.бум. |
наполнение (массы); заполнение (напр. варочного котла); загрузка (напр. варочного котла); башенная насадка |
| эл. |
загрузка; газопоглотитель; геттер |
| энерг. |
степень наполнения |
