Немецкий ⇄ Английский Болгарский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Литовский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Финский Французский Чешский Шведский

Eigentumsvorbehalt m ударения
банк.	оговорка об условиях перехода права собственности на товар (до выплаты полной стоимости)
бизн.	оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар вплоть до его полной оплаты; удержание права собственности (ElenaIlI)
гражд.прав.	оговорка о переходе права собственности после исполнения встречного обязательства
лес.	право удержания груза
страх.	сохранение права собственности
эк.	оговорка об условиях перехода права собственности на товар (напр., до выплаты полной стоимости)
юр.	оговорка о сохранении права собственности; оговорка в договоре купли-продажи о сохранении за продавцом права собственности на проданную вещь; оговорка в договоре о сохранении права собственности (напр., при покупке в рассрочку до полной оплаты стоимости); оговорка собственности (Лорина); право собственности на товар (MaksymK); право собственности на товар (пункт договора MaksymK)
юр., гражд.прав.	сохранение за продавцом права собственности на проданную вещь (an der verkauften Sache)

Eigentumsvorbehalt: 3 фразы в 2 тематиках

Банки и банковское дело	1
Юридическая лексика	2