 |
| ESE: 4189 фраз в 78 тематиках |
| 2 | |
| Авиация | 6 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобили | 5 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Анатомия | 2 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 7 |
| Внешняя торговля | 6 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 6 |
| Возвышенное выражение | 4 |
| Высокопарно | 24 |
| Геология | 7 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Грубо | 7 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 6 |
| Диалектизм | 4 |
| Жаргон | 1 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 88 |
| Имена и фамилии | 1 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 5 |
| Иронично | 10 |
| Канцеляризм | 10 |
| Кинематограф | 4 |
| Клише | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 12 |
| Компьютеры | 4 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Кулинария | 2 |
| Литература | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 8 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Метеорология | 5 |
| Метрология | 8 |
| Морской термин | 1 |
| Музыка | 1 |
| Немецкий язык | 2 |
| Неодобрительно | 3 |
| Общая лексика | 3145 |
| Официальный стиль | 1 |
| Патенты | 36 |
| Переносный смысл | 13 |
| Поговорка | 8 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 38 |
| Программирование | 2 |
| Просторечие | 1 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 505 |
| Региональные выражения не варианты языка | 2 |
| Реклама | 1 |
| Северо-немецкий | 4 |
| Сленг | 6 |
| Спорт | 1 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 5 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Теория права | 1 |
| Техника | 1 |
| Устаревшее | 20 |
| Фамильярное выражение | 49 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 1 |
| Хлеб и хлебопечение | 2 |
| Христианство | 5 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 6 |
| Шутливо, юмористически | 14 |
| Эвфемизм | 3 |
| Экономика | 7 |
| Юридическая лексика | 26 |
| SAP | 1 |