СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
Durchlauf mударения
общ. расход (жидкости); стаптывание (подошвы); цикл (daring)
авиац. расход (напр., жидкости)
автомат. последовательный опрос при многопозиционном контроле; прохождение (напр., сигналов); расход (жидкости или газа); пропуск (напр., ленты)
астр. прохождение (напр., радиоисточника через диаграмму направленности)
бизн. проход
воен. прохождение (напр., радиограмм)
воен., мор. проплыв
гидрол. расход (воды)
гимн. перебегать; перебежать
дерев. пропускание
ж/д. безостановочное проследование (поезда); коридор (вагона); сквозное проследование (поезда); сквозной проход
ИТ. прогон (программы); подача (напр., карт); прохождение (напр., программы); обработка; ход; выполнение (цикла вычислений)
квант.эл. прохождение
кинотех. движение; продвижение; прохождение (ленты, плёнки, фильма через аппарат)
ком.хоз. расход
комп. работа (напр., ВМ); обход; просмотр; прогон
мед. прохождение (чего-либо)
мяс. понос (у больных животных)
океан. проток (воды)
пищ. подрешётный продукт; прохождение (газа, жидкости, твёрдой массы)
прыж.длин. пробежка
психол. пробежка (подопытного животного); прохождение (испытуемого)
радио. прохождение (импульсов)
спорт. заезд (lcorcunov)
текст. износ (подошвы); проскальзывание (пряжи); проход (ткани); прохождение (пряжи или ткани через машину)
тех. пролёт (напр., электронов); пропуск; протекание; проток
уст. понос
хим. нижний класс; нижний продукт; нижний сорт; подрешёточный продукт; подситовый продукт; просев
целл.бум. движение (массы); продвижение (массы); протекание (массы); прохождение (массы); пропуск (напр. бумаги через каландр)
эк. транзит (грузов)
эл. прохождение (напр., сигналов); пробег
энерг. прямой ток
Durchlauf- m
стр. неразрезной
durchlaufen глаг.
общ. пробегать (через что-либо); протекать; проходить; протаптывать; изнашивать (обувь); пройти (курс, программу чего-либо); быстро просматривать; протекать (через что-либо); совершать пробег; проходить скорым шагом (по чему-либо); быстро просмотреть; претерпевать (AlexandraM); пробегать глазами; пробежать глазами
высок. пронзить (о мысли, чувстве)
мат. пробегать
нефт. просыпаться (о сыпучем материале); протекать (о жидкости)
перен. распространяться; пронестись
проф.жарг. откатывать (программу)
спорт. проходить скорым шагом (через что-либо); проходить (напр., дистанцию)
тех. прогонять; избегать; облетать; облететь; пробежать
фиг.кат., разг. откатать (программу)
хим. протечь
энерг. пробегать (дистанцию); проходить (напр., обработку)
Durchlauf: 65 фраз в 28 тематиках
Внешняя торговля1
Военный термин1
Горное дело1
Деревообработка2
Информационные технологии3
Квантовая электроника2
Кинотехника2
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети1
Компьютеры4
Майкрософт2
Машиностроение3
Медицина2
Металлообработка1
Металлургия2
Общая лексика12
Пивоварение2
Пищевая промышленность7
Разговорная лексика1
Сварка2
Строительство4
Техника1
Финансы1
Фотография1
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Электроника1
Электрохимия1
Юридическая лексика1